查询词典 share in

Yet a slump in share prices could stifle new-found investor confidence in equities and limit the amount of capital raised from the market.

但股价的暴跌可能扼杀投资者对股市重新树立的信心，降低股市筹资额。

As a result, the Fund can be concluded to stabilize the market in China, the stock market is not established. In May 2007, the fund managers think that a lot of people at the time of the valuation of the stock has been very expensive, they still buy Stocks, because other fund managers are buying stocks, so there have been constant share price of a new high farce.

结果，该基金可以得出结论，为稳定中国市场，股市是不成立的。2007年5月，该基金经理认为，一个人在股票的估值很多时间一直非常昂贵，但还是买股票，因为其他基金经理买股票，所以出现了一个新的高度闹剧不断股价上。

The share of Shanghai's transshipment in national exports has risen due to Shanghai's success in containerization.

因为上海货柜设施发展迅速，经上海转运的产品占全国出口的比例明显上升（由一九八九年的 5%上升至一九九八年的 12%）。

Regional elections count for little in France and turnout was low. But the 54% share of the vote won by the Socialists was their best result in 30 years.

在法国，地区选举确实微不足道，并且参与度也不高，但社会党赢得的54%的选票是其近三十年来收获的最好结果。

A pleader may either state as a cross-claim against a co-party any claim that the co-party is or may be liable to the cross-claimant for all or part of a claim asserted in the action against the cross-claimant; or move for judgment for contribution against any other joint judgment debtor, where in a single action a judgment has been entered against joint tortfeasors one of whom has discharged the judgment by payment or has paid more than his pro rata share thereof.

在单一诉讼中，针对共同请求人中一人已经通过清偿履行判决或者支付了超过其按份份额的判决，诉讼当事人可能既可以陈述作为针对共同当事人交叉请求的任何关于共同当事人任何应该或者可能应该对针对交叉诉状提出的交叉诉讼中的全部或者部分负责的请求；也可以关于针对任何其他共同判决债务人的分摊判决的动议。

I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.

我不知道这是不是我的特性，但是，当我守灵时，如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务，我是很少有不快乐的时候的。

I dont know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.

我不知道这是不是我的特性，但是，当我守灵时，如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务，我是很少有不快乐的时候的。

The limited company(original smoke set paper industry in Bohai Sea) of Laiyang silver in Shandong paper industry is 1 and deckle to product with paper to produce and the large share system of the integral whole business enterprise, belong to national point special kind paper production a base, the company main product has a food packing bag, defending false bag, the upscale culture uses bag, the fruit bag ten greatest serieses such as paper and fruit bag etc.

山东莱阳银通纸业有限公司是一家及造纸与纸制品生产与一体的大型股份制企业，属国家重点特种纸生产基地，公司主要产品有食品包装袋，防伪袋，高档文化用袋，果袋纸及果袋等十大系列三十多个品种，其中生产的＂兆丰＂牌葡萄袋纸，苹果袋纸，梨袋纸，芒果袋纸，香蕉袋纸等各种不同规格的套袋纸。

The limited company(original smoke set paper industry in Bohai Sea) of Laiyang silver in Shandong paper industry is 1 and deckle to product with paper to produce and the large share system of the integral whole business enterprise, belong to national point special kind paper production a base, the company main product has a food packing bag, defending false bag, the upscale culture uses bag, the fruit bag ten greatest serieses such as paper and fruit bag etc. are more than 30 specieses, producing among them of ＂ trillion plentiful ＂ card grape bag paper, apple bag paper, pear bag paper, mango bag paper, the banana bag paper waits various different specification of set bag paper.

内容提要：山东莱阳银通纸业有限公司是一家及造纸与纸制品生产与一体的大型股份制企业，属国家重点特种纸生产基地，公司主要产品有食品包装袋，防伪袋，高档文化用袋，果袋纸及果袋等十大系列三十多个品种，其中生产的＂兆丰＂牌葡萄袋纸，苹果袋纸，梨袋纸，芒果袋纸，香蕉袋纸等各种不同规格的套袋纸。

However, the consumer-price index is not the appropriate deflator because it gives a much higher weight to food (the main source of the recent surge in inflation) than the share of food in total retail sales .

但是，用消费物价指数作为平减指数并不合适，因为该指数中食品所占权重高于食品消费在商品零售总额中的比例，而食品是近期通胀猛增的主要因素。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。