查询词典 share in

The lion's share of revenues in any Olympic quadrennium – in the 2001-04 period it was about two-thirds – ends up, not surprisingly, in the hands of the Winter and Summer Games organising committees.

奥林匹克所有五项收入中，组委会在每一项上都拿大头。在授权、门票和国内赞助等项收入上，除了向国际奥委会交纳5%的特许权费，基本上都归组委会自己所有。

In fact, the Fund in the first quarter of the transport section is not optimistic about a substantial reduction of maritime, aviation and airports and other transport sub-plate重仓股industry after the start of the second quarter highway "Hard Trading in a Dream", the third quarter is the beginning of the road to buy a substantial share.

事实上，在运输科第一季度基金并不乐观的海洋，航空和机场和其他运输分大幅度降低板重仓股业后，第二季度公路"硬的一个梦想"的交易开始，第三季度是道路开始购买的很大份额。

Industry that, even though it might be to enable HP notebook CULV original characteristics of the demands of the light completely disappeared, but still a good delaying tactic, mainly due to HP's thin-and-light notebook CULV must be quarter of 2009, Section 4 will be released into the market, Acer CULV notebook is expected to debut in the near future attack will take the lead in market share, HP in this window to launch the product is expected to not only alleviate the Acer notebook CULV possible impact, but also as part of its real thin and light notebook before launching CULV product of the transition.

业者认为，尽管惠普此举恐将让CULV笔记本原本诉求的轻薄化特色全然消失，但仍不失为一好的缓兵之计，主要在于惠普轻薄型CULV笔记本必须待2009年第4季才会推出市场，宏碁CULV笔记本预计在近期便将率先登场抢攻市占率，惠普在此空窗期推出此产品，不仅可望舒缓宏碁CULV笔记本可能带来的冲击，更可作为其真正轻薄型CULV笔记本推出前的过渡产品。

The dot leaves to see ability understand, it is an ad page that publicizes a company technically so, can say for certain, special consequence share is initiate, I also am be affected by consequence, had more knowledge to every guest, it draws out consumption by a rack one's brains in my heart the average company of purse, in becoming to deliver wind of a few ten million income bag at a draught, and it is outstanding before the well-known company of group operation, at the moment, its sincere letter is spent reach the United States praise spend linear in my memory whirlwind to rise

点开一看才明白，原来是一个专门宣传公司的广告页面，可以肯定的说，专门的影响力部分又是首创，我也是被影响力影响，对凡客有了更多的了解，它在我心中由一个挖空心思掏消费都钱包的普通公司，一下子成了一个将几千万风投收入囊中，且是卓越前团队运营的知名公司了，此时此刻，它的诚信度及美誉度在我心目中直线飚升

Lee Chung-kwong, explained at the time of the original:"A-share market in the hope that the re-erection of a financing platform, but also for the future to pave the way for the development of Shanghai Electric; there is another factor to consider is that in the A shares To raise the yuan can be used directly in the domestic market."

李重光解释说，在原始时间："在希望重新建立一个融资平台，而且为今后的发展铺平了道路A股市场上海电气，还有另外一个需要考虑的因素是，在A股，筹集人民币可用于直接在国内市场。"

The British charity , established by the share Shell G roup in the year two thousand , has in vested ten million dollars in the a pilot project for India.

Shell集团2000年组建的英国慈善团体给在印度的飞行员项目投资了1千万美元。

It tells how the civilisation that gave us Marx, Freud and Einstein, Süsskind von Trimburg and Franz Kafka, Moses Mendelssohn and Heinrich Heine, Isaac Babel, Boris Pasternak and Alfred Schnittke, found in eastern Europe a Goldene Medine, a Golden Land—until the invention of the ethnic nation state in the nineteenth century made it impossible for two civilisations to share the same territory.And finally, it recounts how mass emigration to the USA at the close of the nineteenth century and the opening of the twentieth carried many of its beliefs, values and traditions to the other side of the Atlantic, where they served among the contributors, through film, music, literature and the arts, not to speak of commerce and enterprise, to what we think of as the American way of life—and therefore, in this era of globalisation, to the way of the entire world.

依地文明：一个被遗忘的国家的兴衰》讲述了一个哺育出马克思、弗洛伊德、爱因斯坦、海涅的文明国都如何在东欧建立起那个金色国都----这种状况一直持续到19世纪，那时出现了群体民族国家的概念，从那以后两种不同的文明就可以共同分享同一个领地了。

2 On Completion, the Borrower shall deliver to the Investors duly completed and executed transfers of the relevant number of Transfer Shares in favour of each of the Investors, as determined in accordance with Clause 5, together with the original share certificate in respect of such Transfer Shares

在完成中，借款人应该足额向每个受益的投资者们转移相关数量的股票，转移的数量按照第5条中的方式计算，同时需要转移的股票凭证的原件和这些转移股票可能要求的盖了章的文件。

The offer salary is a lot more in cash while my current job it is mostly in profit share (something that is uncertain in this market and subject to vesting over years).

可现在的公司是我们一帮人帮老板打拼出来的，从三年前的零到今天在中国的前20名内，个个同事同兄弟一样。

According to the National Land Survey of 32 cities in 2004, the premium share price factors in only 23% Some major cities such as Beijing, Shanghai, the average premium factor for 16.15% and 22.98%, even as low as 11.4% in Guangzhou.

据国土资源部对全国32个城市的调查，在2004年内，地价因素在房价中所占的比重只有23%，其中一些重点城市如北京、上海等，地价因素只占房价的22.98%和16.15%，广州更是低到11.4%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。