查询词典 share in

As a culture innovative item in a whole state, the SHARE PROJECT OF COUNTRYWIDE CULTURE INFORMATION RESOURCE (later simply called the SHARE PROJECT) is organized by 4 groups which are the state center, the province branch center, the grass roots center and the grass roots node, whose structure is comparably dispersive.

&全国文化信息资源共享工程&作为一个全国性的文化创新项目，其组织结构为四层结构：国家中心、省级分中心、基层中心、基层网点。

If, for example, Bill's will provided that Mary can live in his share of the house through her lifetime and then upon her death the house goes to Bill's children, Bill's share does not become relationship property if Mary enters a new relationship.

譬如说，如果比尔遗嘱规定玛丽可以全部占有他拥有的那部分（也就是说可以终生住在这所房子里）但死后那部分财产由比尔子女继承，那么比尔所拥有的部分不会因玛丽和他人产生新的关系而变成&关系财产&。

Two years ago, Pfizer bought rights to the medicine, a potent stimulator of the immune system, and inested $10 million in its inentor Coley Pharmaceutical. Coley went public the same year at $16 a share. But the company's shares tumbled more than $5 a share yesterday, or 59%, and traded at $3.46 at 4pm on Nasdaq.

两年前，辉瑞花一百万从科利制药买到一个抗艾滋病药，同年该公司上市发行价为每股16美元，但是昨天公司股票跌幅超过5美元，跌幅超过59%，今天下午4点在纳斯达克交易价格为3.46美元。

Two years ago, Pfizer bought rights to the medicine, a potent stimulator of the immune system, and inested $10 million in its inentor Coley Pharmaceutical. Coley went public the same year at $16 a share. But the company's shares tumbled more than $5 a share yesterday, or 59%, and traded at $3.46 at 4pm on Nasdaq.

两年前，辉瑞花一百万从科利制药买到一个抗艾滋病药，同年科利公司以16美元一股抛售，但是昨天公司股票跌幅超过5美元，跌幅超过59%，今天下午4点在纳斯达克交易价格为3.46美元。

In addition, according to research organization Washington the service discloses, moduoke bought many 117 thousand news group share on August 15, and the company share that Che Erning also bought more than 334 thousand.

此外，据研究机构华盛顿服务透露，8月15日默多克购买了11.7万多股的新闻集团股票，而车尔宁也购买了超过33.4万股的公司股票。

In June, Beijing lifted a nine-month ban on new share sales, precipitating a flood of new applications for initial public offerings and secondary share issuances from mostly state-owned companies.

6月份，北京取消了为时9个月的新股发行禁令，引发了一波申请首次公开发行和增发新股的热潮，其中多数来自国有企业。

A person who is liable to another based on a failure to protect the other from the specific risk of an intentional tort is jointly and severally liable for the share of comparative responsibility assigned to the intentional tortfeasor in addition to the share of comparative responsibility assigned to the person.

因未就某一故意侵权行为的具体风险对他人提供保护而承担责任的一方，应在分配给他的比较责任份额之外，对分配给故意侵权行为人的比较责任份额承担连带责任。

In all other quintiles, the share of federal taxes was less than the income share.

2006年的实际税率仅比2005年的水平有所变化。

In all other quintiles, the share of federal taxes was less than the income share.

其他所有阶层支付的联邦税费比例都低于其收入所占比例。

Wang Jingying: We will open royal and online platform (Www.sdo.com) and thunder snake collaboration, the product of peripheral of high quality game that lets an user share thunder snake with the means such as promotion of share out bonus, integral, in the meantime, we are returned linkage of grand game operation " lasting tower "," the hero is connected "," hot-blooded legend " wait for 12 popular nets to swim, and platform of athletics of electron of the major below royal banner " grand square " undertake with thunder snake all-around collaboration.

王静颖：我们将开放盛大在线平台(www.sdo.com)与雷蛇合作，以分红推广、积分等方式让用户分享雷蛇的高品质游戏外设产品，同时，我们还将联动盛大游戏运营的《永恒之塔》、《英雄连》、《热血传奇》等12款热门网游，以及盛大旗下专业电子竞技平台&浩方&与雷蛇进行全方位合作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。