查询词典 share in

As of December 31, 2008, the three-wide, miss, Longfeng, Wan Chai Ferry Pier four main brands of the market share of more than 60% market share of our company for many years ranked first in the industry, has reached 24.93%.

截至2008年12月31日，三全、思念、龙凤、湾仔码头四个主要品牌的市场占有率超过60%，我公司的市场占有率连续多年雄踞行业首位，已达到了24.93%。

At the same time, because the historical inherited problem of Chinese capital market, the equity structure of domestic mining listed companies is still not perfect whose percent of stated-owned share and corporate share that are not floating stock is too large, which result in the power of stockholder renting, the efficiency of corporate governance structure no high.

近十几年来，以国有矿业企业股份制改造为主的中国矿业上市公司迅速成长，它们不仅成为行业内企业改革和建立现代企业制度的排头兵，而且对矿业的持续稳定增长和国民经济的稳健运行发挥着重要的作用。

Further, as the quantity of consideration influences all investors benefit, therefore non-tradable share reform is also a game that all stakeholders take part in, including non-floating stock holders, floating stock holders, SAC and so on, as a result, non-tradable share reform will benefit from a fair and reasonable ideas of consideration greatly.

由于对价的高低直接关系到流通股股东、非流通股股东、国资委等各方的利益，所以股改又是一场多方利益的博弈，本文运用博弈论的方法分析了现有股改各方利益的博弈中存在的非理性现象，进而提出了一些建立公平博弈外部环境的合理建议。

In order to solve the non-tradable share problems of turning non-floating stock into floating stock, it would happen that non-floating stock holders must pay consideration to floating stock holders for gaining circulation rights. From this perspective, the consideration is the core of the non-tradable share reform.

解决股权分置问题，让非流通股股东获得流通权，会在不同程度上损害流通股股东的利益，因此非流通股股东必须为获取流通权向流通股股东支付对价，从这个角度来说，对价是股权分置改革的核心。

Martial Godet think, A-share market's performance exceeded all expectations, the recent global market volatility larger, since the general market after a sharp decline in general there will be a reaction to a certain extent, with the exception of A-share market down a unilateral posture, and the size of non-A shares unilateralism should be down the most fundamental incentives.

武术戈代认为，A股市场的表现超出了一般后，在所有有大幅下降的预期，近期全球市场波动较大，因为一般的市场，将在一定程度上反应，在阿单方面的姿态下跌股市场的异常，以及大小非A股单边下跌应该是最根本的诱因。

The biggest risk of medium and small businesses is decision of enterprise small itself, in obtain credit to assure the respect is lacked " grasper ", and accelerate stimulative company share-holding system to transform, go with share impawn financing, be on guard to dissolving whole banking venture can have effect.

中小企业的最大风险是企业小本身决定的，在获得信贷担保方面缺少"抓手"，而加快促进企业股份制改造，用股份去质押融资，则对化解防范整个金融风险都能起到作用。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Immediate concern seriously lacking in capital, however, investors must realize that Shanghai Electric current A-H share premium rate is very high, Shanghai Electric H Unit (HK02727, closed at 3.28 Hong Kong dollars) yesterday to close at 3.28 Hong Kong dollars, the exchange rate factor to consider, A-H share premium as high as 160%!

切身资金严重缺乏，但是，投资者必须认识到，目前的阿上海电气股份溢价率非常高，上海电气H股（HK02727，收于3.28港港元）昨日收于三点二八港元，汇率的考虑因素，阿高达160％股份溢价！

Well-known fact is, although at present Google is searching a domain to still holding 56.3% larger dominant positions, but if Microsoft buys Yahoo to succeed, although won't affect the rank that searching a field to Google, but Microsoft and Yahoo affirm what can have market share to promote considerably in search domain, according to saying, 31.5% what the Microsoft after incorporating, Yahoo will have the United States to search engine market share.

众所周知的事实是，尽管现在Google在搜索领域仍然占据着56.3%比较大的优势，但假如微软并购Yahoo成功的话，尽管不会影响到Google在搜索领域的排名，但微软和Yahoo在搜索领域肯定会有市场份额的大幅提升，据称，合并后的微软、Yahoo将拥有美国搜索引擎市场份额的31.5%。

In this kind of open years, reach the age that flow each other, eating to be fed alone is bad, also be insalubrious, information needs everybody to share, so I although not just, but two issues that consider a near future to do a station to encounter very much and everybody share

在这种开放的年代，互相交流的年代，吃独食是不好的，也是不健康的，信息是需要大家共享的，所以我虽不才，但很想把近期做站遇到的两件事与大家分享一下

Yun Kum Ba Yin or licensing of domestic market share of around 95%, international market share of more than 50 percent, the company has formed an annual output of 30 million Bayin Qin production capacity, production and sales for the first in the world.

韵升牌八音琴国内市场占有率为 95%左右，国际市场占有率为 50%以上，公司已形成年产 3000 万只八音琴的生产能力，其生产和销售规模为世界第一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。