查询词典 shards

Tarascan spearmen are Tarascan warriors who have yet to capture an enemy. Armed with the Tepuztopilli, which is a spear tipped with shards of obsidian, and only lightly armoured with a small shield. The Tarascan spearmen must rely on bravery and cunning to progress up the ranks.

曾捕获战俘的塔拉斯卡勇士皆可编入矛兵部队，他们使用顶端镶有锋利黑曜石的特普托皮利长矛进行作战，装备轻甲和小盾，只有凭借勇猛机智方能在军中获得晋升。

A hail of needier shards arced up and over the top of the slope, impacting the surfaces around them.

针弹碎片冰雹弧线形飞越了斜坡的顶面，撞击着他们周围的表面。

The existential psychotherapy approach posits that the inner conflict bedeviling us issues not only from our struggle with suppressed instinctual strivings or internalized significant adults or shards of forgotten traumatic memories, but also from our confrontation with the "givens" of existence.

存在主义心理治疗方法认为令我们苦恼的内在冲突问题不仅来自我们与被压抑的本能欲望或者内化的重要成人或者被忘记的创伤经历的斗争，还来自我们与存在的&给定&的对峙。

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smash ed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds.

一方是西班牙裔囚犯，另一方是黑人囚犯。他们使用像刀那样的硬东西砸碎玻璃，扯下管子当成棍棒使用。他们烧毁了监狱的一部分使数百人受伤。

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds.

一边是西班牙裔，另一边则是黑人，玻璃砸了，碎片做刀片，割下来的管子当棍子使。犯人们放火烧了半个监狱，造成数百人伤亡。

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds. The riot on August 8th-9th was not the first and won't be the last in California's dreadful prison system.

西班牙的是一派，黑人是另一派，他们打碎杯子，用玻璃碎片当刀，据断管子当做大头棒，还烧监狱，致使数百犯人受伤。8月8、9号的暴乱在加利福尼亚可怕的监狱体系下已经不是第一次了，而且也不会是最后一次

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds. The riot on August 8th-9th was not the first and won't be the last in California's dreadful prison system.

西班牙葡萄牙和黑人各成一派，打碎玻璃将碎片作为匕首，切下水管作为大棒，烧毁一部分监狱，打伤上百人。8月8号9号两天发生的暴乱对于加州极端糟糕的监狱系统来说不是第一次也不会是最后一次。

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds.

西班牙的是一派，黑人是另一派，他们打碎杯子，用玻璃碎片当刀，据断管子当做大头棒，还烧监狱，致使数百犯人受伤。8月8、9号的暴乱在加利福尼亚可怕的监狱体系下已经不是第一次了，而且也不会是最后一次

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds.

他们每晚都打架。

From the breach in the wall, plasma bolts and crystal shards crisscrossed the air.

从墙壁的破口处，等离子闪电和晶体碎片飞进来在空中交错。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。