查询词典 shard

For more information about the five shards and their mechanics (the Bant shard's keyword "exalted," the Esper shard's colored artifacts, the Grixis shard's keyword "unearth," the Jund shard's keyword "devour," and the Naya shard's "5 power matters" mechanic), see the _Shards of Alara_ FAQ at .

欲知五个断片与其机制的详情（班特断片的关键字「颂威」，艾斯波断片的有色神器，格利极断片的关键字「破坟」，勇得断片的关键字「吞噬」，以及纳雅断片的「5点力量很重要」），请参见_阿拉若断片_常见问题集。

Runed Arcanite Rod (1 x Arcanite Rod, 1 x Golden Pearl, 10 x Illusion Dust, 4 x Greater Eternal Essence, 4 x Small Brilliant Shard, 2 x Large Brilliant Shard) x 1

这里有错误，下面已经改正】符文奥金棒（1×奥金棒，1×符文真银棒，10×幻影之尘，4×强效不灭精华，1×金珍珠，2×大块魔光碎片

Now, without a shard of proof besides her moral certainty, Sister Aloysius locks into a battle of wills with Father Flynn which threatens to tear apart the community with irrevocable consequence.

激烈抗辩的费神父、别有用心的艾修女，二人心机算尽，刮起了一场撕裂人性的权力风暴，珍修女、学生、家长等都一一被迫卷入审判人性的漩涡之中。

Of creatures that can fly and are bloodless some are coleopterous or sheath-winged, for they have their wings in a sheath or shard, like the cockchafer and the dung-beetle; others are sheathless, and of these latter some are dipterous and some tetrapterous: tetrapterous, such as are comparatively large or have their stings in the tail, dipterous, such as are comparatively small or have their stings in front.

一些能飞并且无血的动物是鞘翅类动物，因为它们把翅膀藏在鞘中，像是金龟子和蜣螂；一些是无鞘的，后面一类中一些是双翅的，一些是四翅的：四翅的，就像是那些相对较大的，或者刺在尾部的；双翅的，就像是相对较小的，或者刺在前方的。

This also spawns Snowdrift on the ground where the Ice Shard hits.

恩，我把你这些资料添加进去3L已經更新了，直播中有一个唯一的术士！

Moreover, the Fed may have promoted increased market volatility, because the path for monetary policy is now data dependent, so markets gyrate to every important data shard.

此外，由于美联储调整货币政策策略，根据经济数据决定未来的政策方向，因此市场波动大为加剧（每一项重要数据都有可能引起市场的大震荡）。

Ere the bat hath flown his cloistered flight, ere to black Hecate's summons the shard-born beetle with his drowsy hums hath rung night's yawning peal, there shall be done a deed of dreadful note.

在蝙蝠扑腾翅膀飞在寺庙旁前，在那些屎壳郎因受黑暗的召唤而集结后用他们低沉的嗡嗡声前去让那些哈欠连天的人睡着之前，会有一件可怖的事情了结。

The damage is 20 points plus 1 per point of skill in Earth Magic for each shard.

杀伤力为20点加上自身的魔法等级。

But neither milk-white rose nor red May bloom in prison air; The shard, the pebble, and the flint, Are what they give us there: For flowers have been known to heal A common man's despair.

可是不管玫瑰花是红是白，在监狱的空气里却难绽开碎石鹅卵石还有打火石，他们就给我们这些东西；只因他们知道鲜花开放，可以医治普通人的绝望。

A giant, oddly-shaped sword covers his back; the blade more or less looks like the busted shard of some larger creation.

一柄巨大的、不规则形状的剑覆盖在他的背上；从刀刃上看，或多或少的象某些圣物的碎片。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。