查询词典 shaping

Specially, the author hopes to find whether the financial system development promotes the provincial per capita, the accumulation of provincial savings, the formation of provincial capital, the advancing of productivity, the bettering of industrial structure and the shaping of firms. Finally, according to the result of the empirical study, the author brings forward the Contradiction of Chinese Financial System Development during transition period. To explain the Contradiction, the author puts forward a hypothesis: time consistency and institution coupling of the optimal system arrangements. Within the hypothesis framework, the author analyses and explains the contradiction's essential, and seeks the reason of Chinese financial system development's path formation during transition period. After judging the efficiency of Chinese financial system development prudentially, the author gives his advices on how to drive Chinese financial system to the"Growth-Enhancing Financial System Development"path. The dissertation is divided into five chapters. It consists of as follows: Part I includes foreword and Chapter One"the review of financial development theory and literature". In foreword, the author expounds the fundamental definition and basic theory. In Chapter One, the author first analyses the"finance-growth"nexus in theory, and which constitutes the foundation of the concrete mechanism of finance affecting growth.

首先对金融发展与经济增长的关系在理论上进行了梳理，指出金融发展能够促进经济增长，金融是现代经济增长的"第一推动力"；其次将这种理论关系分解，借助当前本领域的最新研究方法和工具从宏观和微观层面验证转轨时期中国各地区金融发展与经济增长传导机制的效果，即金融体系的发展是否有效地促进了各地区人均产值的增加、储蓄的积累、资本的形成、生产力的提高、产业结构的调整以及企业的成长；最后在实证检验的基础上提出"中国金融发展悖论"，并在"最优制度安排的动态一致性与制度耦合"假说的框架内来分析中国金融发展悖论的真实内涵以及中国金融发展路径形成的原因，审慎评价转轨时期中国金融体系的发展效率，初步探讨了中国金融体系走向"推动经济增长"金融发展道路，指出实现金融对现代经济的"第一推动力"作用所应努力的方向。

The order of rights is twisted due to these violations, leading to the shaping of pseudomorph of the order of rights.

正是在这一轮否定之否定中，权利秩序又返回到其自身，复归其本质。

He began shaping the behavior of subjects while he was in a nearby room manning a push-button radio device.

他开始改变目标对象的行为，当他在附近的房间操纵一台按钮操纵的无线电装置。

Simple linear quantizer model can be used to analysis over sampling and noise shaping, and can be used to design modulator based on large amount of simulation, too.

简单的线性模型可以用来分析过采样和噪声整形的特性，也可以在大量仿真做支持的情况下，用来作为设计的近似模型。

Dr John Raff, CEO of Starpharma, said:"We are delighted to receive this very positive data supporting the safety of VivaGel in humans. Combined with our earlier animal studies demonstrating the effectiveness of VivaGel as an HIV preventative agent, we believe that this data supports future larger-scale efficacy and safety clinical trials of the product. VivaGel is shaping up to become an important weapon in the battle against the HIV/AIDS epidemic."

John Raff，Starpharma的CEO，他说："我们很高兴得到支持VivaGel在人体试验中安全性的正性数据，加上我们早些时候的所做的动物试验证实了VivaGel是有效的防爱滋病药，我们相信这些数据支持进行进一步大规模的该药药效和安全性的人体临床试验，VivaGel正顺利成为与爱滋病和透过性传染疾病传染作斗争的重要武器。"

Different points of view and self-interest play an important role in shaping the distribution of the tropical rain forest.

不同的观点以及私利对热带雨林的分布起着重要的作用。

What is manifested in the re-shaping of village and reinstitution of village regime is state's re-admitting and respecting village's local knowledge. State, with the help of traditional resources, modern governing idea and market economy, is changing its way of being in the village arena. Having lost the strong pushing force of pan-politicization, modern knowledge and technology, as the important components of modernity, have turned to seek a non-political access to rural community; while the re-expanded village local knowledge has become an important resource to re-structure the authority and order of the new Shuang Village.

村庄的再造和村政的重建所凸现出的是在新的历史条件下国家对村庄地方性知识的重新承认与尊重，国家借助于传统资源、现代治理理念和市场经济改变着自己在村庄场域中的存在方式；作为现代性重要构成的现代知识与技术在失去了泛政治化的强力推动后，也转而寻求对于乡村社会的一种非行政化的切入路径；而重新扩张的村庄地方性知识则成为重新构造新时期双村权威与秩序的重要资源。

With painstaking efforts of generation after generation,QIAN HAO INTERNATIONAL successfully developed body-shaping underwea at last in tegrating various high technological achievements such as ergonomics,resinosis principle,etc.

Sarrautte根据女性生理特点发明了健康胸衣，历经数代人的倾心努力，纤好国际终于研制出集人体工学、流脂原理等数种高新科技成果相结合的美体内衣。

With the excellent craftwork(silk screen , hot shaping, sticking , sandblast , sandgrind , laser engraving, laser cutting),the high-quality products and the accurate delivery, we adhere to the commitment "customer prior, sincerity first , quality formost "and to meet customer's different needs, we offer the highest-quality products and the best service.

秉持优质的服务及承诺［以客为先、信誉第一、质量至上］的一贯宗旨、配合顾客不同需求，我们以优异的工艺（丝印热弯、粘接、喷砂、磨砂、激光雕刻、镭射切割）一流的质量、准确的交货时间，提供最优质的产品和最完善的服务。

Earthworks will be excavated mechanically and affiliated with hand works so as to improve work efficiency and ensure dimension accuracy. Foundation forms will be made with plywood which should be scatheless and smooth so as to ensure the shaping of concrete structures are satisfactory.

土方工程采用机械开挖人工配合，以提高工效和保证尺寸准确，基础模板采用胶合板，且投入的胶合板无损坏、不平面现象，以保证混凝土结构的成形符合要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。