查询词典 shapely

Brian visits the ancient Indian pyramids in Mexico where the Amerind shapely temples to time.

Brian 探访了墨西哥的古玛雅金字塔，在那里古玛雅人建神殿来计时。

In that case I think I could enjoy looking at her; indeed I am sure I could, for I am coming to realize that she is a quite remarkably comely creature-lithe, slender, trim, rounded, shapely, nimble, graceful; and once when she was standing marble-white and sun-drenched on a bowlder, with her young head tilted back and her hand shading her dyes, watching the flight of a bird in the sky, I recognized that she was beautiful.

倘若如此，我想，我会喜欢看她；事实上，我相信，我会那样，办为我已经逐渐看出，她太美丽了，是一个非凡的造物--温柔、娇弱、丰满、匀称、机敏、优美；有一次，当她站立在一块圆石上，她的肌肤犹如大理石般洁白，在阳光中沐浴，她那新鲜如初的头向后微仰，一只手掩住双眼，凝视着一只鸟儿在天空飞翔。就在那一刻，我意识到，她真美。

Some cluck ed that it was a shame her cheeks were becoming brown, her feet less shapely

有的人为她惋惜，说这真是耻辱；脸儿晒黑了，小脚也不那么细溜。

As he stood beside his daughter, Feng Yun-ching's eyes moved from her head of black hair and her snowy neck down over to her slender, half-turned waist to her shapely legs, which were stretched out sideways outside the leg of the dressing-table

冯云卿站在女儿身边，看着她的一头黑发，看着她的雪白后颈，看着她的半扭着的细腰，又看着她的斜伸在梳妆台脚边的一对浑圆的腿

Zijuan: When the emperor shapely the enthusiastic wall, he belowground his enemies underneath it. I module call them to effort erst more.

紫绢：当他建长城的时候，把他的敌人埋葬在了下面，我可以再一次召唤他们为我们而战。

Finy may and Friday mek have lately been the main support for the troubled housing market, but their share prices have fallen shapely this year.

Finy may and Friday mek最近已经成为房地产市场中主要的来源，但是他们股票的价格今年急剧下跌。

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

Its shapely art structure and the using of line drawing are really outstanding.

其曲线的艺术结构和使用的线描是真正优秀的。

This way can help us shapely lucubrate and analysis the long-term investors do the optimal asset allocation decision-making.

这一分析思路有助于理论研究的深入以及分析长期投资者如何在不同的投资环境下做出适当的资产配置决策。

Their most distinctive feature is a pair of shapely prehensile tentacles that grow from the base of their skulls.

他们最显眼的外表是从头上长出的一对具感知力的「头垂」。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。