查询词典 shape-shifter

Under the gear shifter, we see the dial that controls the COMAND infotainment system.

根据齿轮变速器，我们看到拨号控制驾驶室管理信息系统。

The electric vehicle was the preferred choice of many because it did not require the manual effort to start, as with the hand crank on gasoline vehicles, and there was no wrestling with a gear shifter.

电动车是很多的首选，因为它不需要与手手动工作开始，曲柄汽油车，又没有与变速杆摔跤。

Inside there are Recaro seats, VXR still plates, different instrument graphics, a VXR steering wheel and gear shifter.

马特内有Recaro座椅， VXR仍然板，不同的工具显卡， VXR方向盘和齿轮变速器。

The new high series centre console will also house the optional Ford Power button (available from early 2008), which has been positioned near the gear shifter, while a new Connectivity Module can also be specified, which includes an auxiliary jack and USB port with special functionality for Apple iPod players.

新的高配系列车型中控台还可选配&Ford Power&按钮（可从 2008 年年初），它安装于档位台附近。而一个新的连接模块也可选配，其中包括一个辅助插座和一个与苹果 iPod 播放器特殊功能匹配的 USB 接口。

The console will also house the available Ford Power button (available from early 2008), which has been positioned near the gear shifter, while a new Connectivity Module can also be specified, which includes a USB port, auxiliary jack and 'iPod' connections.

新的中控面板上还有一个启动按钮（2008年初就可以配备），这个启动按钮装在档把旁边，另外还有一种新的连接模式，包括USB接口，辅助音频插口及iPod接口。

On our test run, the car was agile, the linear performance of both supercharged and turbocharged was perfect for daily and sporty motoring. We discovered that from 3000 to 4000 revs, the engine was more powerful in particular on the "Sport" mode. The boost meter gave clear indication of power being built up and it was handy to notice. The lever gear control on the steering was very good in straight line. We noticed that the gear shifter was much more convenient to use in all circumstances.

在我们的试车过程中，GT是十分敏捷及享有一个线性的表现，双加压部件合作无缝，这种表现是十分适合日常及运动性的表现，我们发现GT於3千至4千转数时它的彭拜动力是同类型车种中罕有的，特别是在&Sport&模式当中，压力表中显示出动力的积蓄亦可以清楚易见，於方向盘背后的两旁的方便传档板，於大直路时使用十分方便，可以更敏捷转波。

However, if some one opts for a lazy drive then the normal "Drive" mode will give you exactly what you expect from a 1.4litre engine. But do not make a mistake, as GT is a boy-racer on its own. The DSG gearbox allows the performance of the engine to transfer back to the ground. The +/- modes are a fast gear shifter and at the same time a delight to match the character of the car especially when cornering.

可是假如驾驶者只想舒适地开这辆GT，他便可以经验到1.4公升引擎的省油优点，但不要误会，GT是一部辣车，双极力子Clutch的波箱可以让你精准地将强大的动力传送到道路上，加减波段的模式是非常之敏锐快速，亦同时是最赏心悦目的精品之一，当然它亦配合该车的性格，特别在於转弯的拖波engine brake时候，表现优良。

The Walk 'n Ride also gives your child plenty of sit-down play, with sight-touch-sound features such as the gear shifter, lifting hood, spinning drum, and clicking dial.

该走'N赖德也使变速杆如你坐下来发挥儿童视力触摸声音很多功能，提升罩，旋转鼓，点击拨号。

Special efforts to further minimise fuel consumption were implemented with the PowerShift system calibration: The 'neutral idle control' feature reduces the drag torque for the engine when the vehicle is stationary with the gear shifter in the D position and the brakes are applied.

为进一步减低燃油消耗 PowerShift 系统进行了特殊的调校：档汽车处于静止状态，档位位于 D 档和刹车时，&自动怠速控制&功能会降低引擎阻力扭矩。

A compact electronic shifter that leverages the latest in drive-by-wire technology has been moulded into the dial visors.

一个紧凑的电子换档，充分利用最新的驱动器由线技术已被塑造成拨号面罩。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。