查询词典 shape up

In blow molding, a molten tube of thermoplastic material is formed, and then compressed air is used to blow up the tube, forcing the material to take the shape of the interior of a chilled blow mold.

在吹塑，熔融的热塑性材料管的形成，然后压缩空气用于炸毁管，迫使材料采取的形状，内部的冰鲜吹塑。

That's the Earth now," Alex says, pointing to a dark shape at the bottom."And then it's just starting to fade away." Looking up to make sure his mother is following along, he taps the end of the drawing:"In 20 years, there's no oxygen." Then, to dramatise the point, he collapses,"dead, to the floor.

Alex指着图下方的阴影说，&这是现在的地球，现在它正在慢慢消失&，然后他抬头看看她妈妈有没有跟上了他的讲话，接着指着画作的另一端说，&再过20年，地球将没有氧气&，最后，他倒在地上，生动展现地球的&死亡&。

For the 11th was Sunday I took wholly up to make me a Chair, and with much ado brought it to a tolerable Shape, but never to please me, and even in the making I pull'd it in Pieces several times.

天气也凉快多了，但大雨伴随着闪电雷鸣，吓得我半死，万分惊恐，因为我担心火药会被雷电击中而炸毁。

Take over take pains take part take place take precedence over take pride in take root take shape take steps take stock take the chair take the floor take the lead take the liberty take the place of take to take to heart take to one's bed take trouble take turns take up take upon oneself take wing as 和 like

在汉语中都译做&像&，但字面下的隐含意思是不同的。 like侧重A B两者间的比较，并不意味着A和B属于一类或完全相似。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声：&谢谢你，先生。&当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

It is a kick in one's gallop that such illusion lets a lot of people feel, but Japanese day establishs a company successful however research and development this new technology, they determine the blood stream of cap shape implement the head that receives a person repeatedly, use computer chip to measure the delicate change that decides blood stream of interior of the cerebra when the person is thinking to measure, transmit signal of activity of ministry of this one head electronic appliance to go up, realized the control of follow one's inclinations to television "" thereby.

这样的幻想让很多人都觉得是异想天开，但日本日立公司却成功研发了这项新技术，他们将帽子状的血流测定器连接到人的头部，利用电脑芯片测定出人在思索时大脑内部血流量的微妙变化，并将这一脑部活动信号传输到电子器械上，从而实现了对电视机&随心所欲&的控制。

Eat cranberry sauce in the shape of a can and tell my family all about my girlfriend, who lives up in Canada.

吃着酸果曼沙司罐头，给我的家人讲讲我住在加拿大的女朋友。

In order to adapt this kind of new operating environment, reply the challenge from global rival, our country of electronic commerce, EC enterprise and turn on an exhibition or will soon turn on the traditional enterprise of exhibition electronic commerce, EC, in addition to wanting to select a business model that suit oneself's shape, more important want to draw up a go it is effective management strategy with raise the competition ability of enterprise.

为适应这种新的经营环境，应对来自全球竞争者的挑战，我国的电子商务企业和开展或即将开展电子商务的传统企业，除要选择适合自身发展的商业模式外，更重要的是要制定一个行之有效的经营战略，以提高企业的竞争力。

The graft complex was transplanted onto the wound surface. Results In all the patients, 90% to 100% of the avulsed skin survived, with an average of 94.1%. There was no infection. In the 12 cases that had been followed up for 2 months to 3 years, the grafted skin showed normal shape, color, texture, sensation, and function.

结果 本组21例，撕脱皮肤占体表面积2%~6%，平均3.3%，成活皮肤面积占撕脱皮肤90%~100%，平均94.1%，无创面感染，随访12例，一年后回植皮肤质地柔软，无明显挛缩，功能基本恢复。

They play with a similar shape to the one-up-front formation United use away; the difference is that it suits them, whereas it blunts United.

他们的打法和曼联有相似之处。不同之处是罗马打得更好。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。