查询词典 shanty

Raphael is a poor Native American who lives with his wife and their two children in Morgantown, a shanty town which will soon be destroyed.

Raphael是一个美国土著的穷苦人，他与他的妻子和两个孩子生活在摩根城一个简陋的危房里。

She was born prematurely to a 14-year-old girl in a shanty town outside the capital, Buenos Aires

一个14岁的女孩在首都布宜诺斯艾利斯市郊的一个贫民区内过早地生了这个小女婴。

The migrant workers usually live in shabby shanty town, in which the rent is low.

农民工进城，大多租住在城乡结合部的廉租房内，形成了城市中的农民工聚集区，即棚户区。

You know why I wanna be successful so badly,'cause I've been living in the shanty town for 25 years.

大家知道我为什么特别想成功吗？

After the shanty town was torn down, these residents moved into good houses.

棚户区拆迁后，这些居民终于住上了好房子。

Another couple shook their heads with disgust as they walked through the building, as if they were inspecting some kind of diseased shanty town.

提交的译文是否符合译入语和相关行业的规范、是否消除了翻译腔，这也是翻译质量的必要衡量标准。

The technological innovation and innovation of old companies will be enhanced, construction of airport, railway, highway, and energy etc. infrastructure will be reinforced, and shanty town renovation will be supported to improve the livelihood of people.

要加大老企业的技术改造和科技创新，加强机场、铁路、高速公路、能源等基础设施的建设，继续支持棚户区的改造，改善民生。

With a population of 1.28 million people, Yangzhou has been transformed from a shanty town into a clean, modern city within five years.

说明：作为一个拥有128万人口的市城，扬州市政府仅用5年的时间，就将从以前的简陋帐篷小镇改变成现在的一个干净、现代的城市。

In China there have been some blackouts of information, and Human Rights Watch reports that migrant labourers are being forced to work in extreme conditions to finish the "re-building" of Beijing while demolition of their shanty town villages continues.

在中国产生了一些封锁性的新闻，人权关注报道说移居的打工者正在为北京的重建工作忙碌在前方第一线上，与此同时，破坏他们居住的村镇房屋事件还是在进行着。

Singapore public housing project in the initial target is not high, only for those living conditions are overcrowded urban poor and the edge of the central business district residents of the shanty town to provide basic rental housing.

提供公寓出租，以缓解住房问题新加坡的公共住房项目最初的目标不高，只有那些生活条件差和拥挤城市边缘的中央商务区居民的棚户区提供基本租住公屋。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失