查询词典 shanties

As the assassin Zarles Kreiger he'd once haunted the city of Primordium from t he shanties to the chateaus.

在克里奇还是个杀手的时候他就已经凭借自己非凡的武艺穿梭于普利摩顿城中的各个角落，令人闻风丧胆了。

The death toll in Haiti's catastrophic earthquake could run to tens of thousands, President Rene Preval said on Wednesday, a day after the quake demolished schools, hospitals, houses and hillside shanties across the crowded and impoverished capital.

在海地的灾难性大地震的死亡人数可能运行至数万元不等，总统普雷瓦尔12日说，一天前在地震拆除学校，医院，在拥挤的住房和贫穷的资本和山坡窝棚。

Thousands of buildings from shanties to the presidential palace were destroyed, streets were blocked by debris and telephone service was knocked out.

从贫民窟到总统府，数千幢建筑毁于一旦，街道被废墟阻断无法通行，电话服务中断。

She walked east along Van Buren Street through a region of lessening importance, until it deteriorated into a mass of shanties and coal-yards.

她顺着凡布仑街朝东走，经过一个不太热闹的区域，后来变成大批的矮屋和煤栈。

Palatial new houses are rising up next to tin-roofed shanties.

锡皮屋顶的棚屋旁，富丽堂皇的崭新别墅正在拔地而起。

To know this I should not need to look farther than to the shanties which everywhere border our railroads, that last improvement in civilization; where I see in my daily walks human beings living in sties, and all winter with an open door, for the sake of light,without any visible, often imaginable, wood-pile, and the forms of both old and young are permanently contracted by the long habit of shrinking from cold and misery, and the development of all their limbs and faculties is checked.

要明白这一点，不必看得太远，只消看看铁路旁边，到处都有棚屋，这些是文明中最没有改进的了；我每天散步，看到那里的人住在肮脏的棚子里面，整个冬天，门总是开着的，为的是放进光线来，也看不到什么火堆，那只存在于他们的想象中，而老少的躯体，由于长久地怕冷受苦而蜷缩，便永久地变了形，他们的四肢和官能的发展也就停顿了。

They suffer the indignities of sleeping in shanties, on sidewalks, on the hoods of their own taxis in order to earn respect in villages they may never revisit.

他们为了赢得或许永远不会再造访的乡亲尊重，得忍受睡在陋屋、人行道、自有计程车车盖的屈辱。

Cummins is a vast farm-based penitentiary that sits in bleak countryside, strewn with shanties and burned-out churches, 70 miles south-east of Little Rock.

卡明斯是一个建在农场上的大型监狱，它坐落在小石城东南70英里处的荒凉农村，那里到处散落着棚屋和烧毁的教堂。

A fire broke out in a slum near the suburban Bandra railway station in Mumbai in the wee hours of Thursday, burning about 300 shanties and leaving at least 20 people injured and about 3000 homeless.

18日凌晨，印度孟买班德拉火车站附近一贫民窟发生重大火灾事故，约300座棚户被烧，造成20多人受伤，约3000人无家可归。

First of all, Jim Good at field survival, ingenuity, smart and capable, at the Mississippi River with Huck on drifting, he used a few pieces of wood in the raft built up a shanty and shanties to stay two years, as living in comfortable home.

头脑机智，行动敏捷，善于开动脑筋首先吉姆擅长野外生存，心灵手巧，聪敏能干，在与哈克在密西西比河上漂流时，他用几块木板便在木筏上盖起了一个窝棚，以至两个待在窝棚里，就象住在家里一样舒适。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失