查询词典 shanghai

Department of Cardiology, Shanghai Children's Medical Center, Xinhua Hospital, Shanghai Second MedicalUniversity, Shanghai 200127,China

上海第二医科大学附属新华医院上海儿童医学中心，上海 200127

Department of Cardiology, Shanghai Children's Medical Center, Xinhua Hospital, Shanghai Second Medical University, Shanghai 200127, China

上海第二医科大学附属新华医院，上海儿童医学中心心内科，上海200127

as a result of rapid development of city's industrialization in shanghai whereas the lag of industrial and domestic sewage's disposal and the building progess of city's cloaca,most of rivers was polluted badly.there are diversiform measures including biotechnologics for improving the water quality in shanghai.in this paper,the biotechnologic repairing's basic theory,effect,history,and application in the current world is expatiated.furthermore,a project sample which was put into practice in minghang district showed the feasibility and the actual effect of such technology in shanghai's water quality repairing.

由于上海市工业化和城市化的迅速发展，雨污分流与污水处理的建设和发展相对滞后，致使大量工业废水和生活污水直接排入河道，河道水质严重恶化。为改善上海河道水质，人们采取了多种措施，其中就包括采用生物技术修复河道水质的措施。本文浅要介绍了采用生物技术修复河道水质的原理、效果以及这种技术的发展简史、在国际上的应用现状，并以闵行区已经开展的邱泾河原位生物修复工程为例说明这种技术在上海市水质修复应用的可行性和实际效果。

Fourth, the Shanghai real estate market boom, from the Shanghai municipal government, local developers, foreign investors look at the present attitude of Shanghai real estate market is a piece of the press of corrugated iron.

四是上海房地产市场的景气情况，从上海市政府、本地开发商、外来投资者目前的态度看，上海房地产市场已经是一块红透了的铁板？

In any case, if the Government does not advance the restructuring of Shanghai, Shanghai aviation market in its own initiative with the Shanghai Airlines will be the ultimate decline of devolution.

在任何情况下，如果政府不推进，上海在主动与航空市场的上海航空公司的重组将是最终的权力下放下降。

Authorizes after 2005 international display bureau China in 2010 the Shanghai World Expo registers the report, the Shanghai World Expo organizer through the diplomatic channel to the potential official exhibitor sends out the official invitation, including sovereign state and Organization intergouvernementale, thus starts in 2010 the Shanghai World Expo to flutter the work.

在2005年底国际展览局批准中国2010年上海世博会注册报告之后，上海世博会组织者通过外交渠道向潜在官方参展者发出正式邀请，包括主权国家和政府间组织，从而开始2010年上海世博会的招展工作。

First of all, Shanghai Stock Market s risk constitution, and the ratio of the systematic risk and the non-systematic risk were introduced, some suggestion of risk management were also put forward .Secondly, the risk and the income relations were analyzed. Thirdly, using thirty (30) samples stocks of Shanghai Thirty (30) Indexes as the combination, the investment portfolio scale and the disperser risk degree, etc., were examined, the strategy of investment portfolio in Shanghai Stock Market was also put forward .

首先，分析了上海股市的风险构成，系统风险和非系统风险的比例，并根据上海股市的实际提出了风险管理的对策；其次，分析了风险与收益的关系；再次，以上海30指数的30只样本股为组合对投资组合的规模、分散风险的程度等作了研究，并提出上海股市投资组合的策略。

Shanghai as an important industrial base, the film industry and was the Chinese movie industry of Shanghai film deodorants, it is more important significance to study about prefering of people in Shanghai.

上海作为我国重要的产业基地，电影产业又曾经是中国电影产业的半壁江山，对上海电影观众的喜好研究有着更为重要的意义。

Late Shanghai Artist to Get First Hometown Solo Show http://209.34.82.147/media/am/chen_main_2006_2_9_0602091548086.am.jpg "Daily Incantations," a work by artist Chen Zhen SHANGHAI, Feb. 9, 2006 - Almost a decade after artist Chen Zhen angered Shanghai censors with his acerbic work Gaming Table, which linked money, chamber pots and military strategy, the city is to host his first solo exhibition.

迟的上海艺术家拿第一场家乡独奏表演"每日的诀语"，艺术家陈 Zhen 的一个工作上海，2006 年二月 9 日-几乎十年在艺术家陈 Zhen 之后用他的 acerbic 激怒上海检查员工作赌胜负桌子，联编了钱，放在枪膛内壶和军事的策略，城市是主办他的第一单独的展览。

Department of Geriatrics,Shanghai 9th People′s Hospital Affiliated to Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200011,China

上海交通大学附属第九人民医院老年科，上海 200011

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。