查询词典 shanghai

The scenic spots that the foreign guests often visit are: the Yu Garden, the Jade Buddha Temple, the Longhua Pagoda and the Longhua Temple, Shanghai Zoological Garden, Shanghai Botanical Garden, the Bund, Shanghai Museum, Shanghai Exhibition Center and the Children's Palace.

外宾经常参观游览的风景点是：豫园、玉佛寺、龙华塔和龙华寺、上海动物园、上海植物园、外滩、上海博物馆、上海展览中心和少年宫。

Be in Shanghai, last year July, china inspect with Shanghai explain connect company of subway asset management to sign contract of exclusive advertisement representative, since July 1, 2008, sole agent Shanghai 8, the advertising Wu of 9 lines; Of the same age in October, sign a contract again, hold the position of Shanghai subway the exclusive adcraft of 6 lines.

在上海，去年7月，华视与上海申通地铁资产经营管理公司签订独家广告代理合同，从2008年7月1日起，独家代理上海8、9号线的广告业务；同年10月，又签订合同，担任上海地铁6号线的独家广告代理商。

Hebbel Am Ufer 2, Berlin Kreuzberg / Umweg über China, Hebbel Am Ufer 2, Berlin Kreuzberg / The Weight of the Reality, Marella Gallery Beijing / 2006 Regenesis, Museum of Contemporary Art, Haikou / Borderline Video Art Festival, Beijing, Platform China / 2005 Limit and Freedom / Summer Market, Fine Arts Literature Center, Wuhan / 920 Kilograms, Shanghai Duolun Museum of Modern Art, Shanghai / Siemens Art Programe-Part 5, What are they doing here?, SLC, Wuhan, China / 2004 Undercurrent-Video from China, Chinaclub2, Berlin, Germany / Slowly, Fine Arts Literature Center, Wuhan / Plug and Play, Byzantium Community, Wuhan / 2003 Electrolyte, Shenghua Arts Center, Nanjing / The Minority Is Subordinate to the Majority, Biz Art Center, Shanghai / 2002 Mushroom Cloud or Eutopia, Shanghai / Everyday Attitude, special exhibition of Chinese photo art, Pingyao International Photography Festival, Shanxi, China / New Urbanism, Guangdong Art Gallery, Guangzhou / 2001 Contemporary, Wuhan, Hubei Art Gallery / Welcome, Jinshayuan,Wuhan

柏林，HAU2剧场/迂回中国艺术节，柏林，HAU2剧场/现实的重量，玛蕊乐画廊，北京酒仙桥路4号798艺术区/ 2006 再生，海口，当代艺术馆/边界线国际影像艺术展，北京，站台-中国/ 2005 自由与限制——夏市，武汉，美术文献艺术中心/ 920公斤，上海，多伦美术馆/ WHS+8，西门子公司艺术部项目，武汉/ 2004 涌动——来自中国的录像艺术，柏林，Zehdenickerstrasse 12A /慢，武汉，美术文献艺术中心/即插即用，武汉，拜占庭小区/ 2003 电解质，南京，圣划艺术中心/少数服从多数，上海，比翼艺术中心/ 2002 蘑菇云或者乌托邦，上海，外滩艺术馆/日常态度，中国图片艺术特别展，平遥国际摄影节/新都市主义，广州，广东美术馆/ 2001 现在，武汉，湖北美术馆/ WELCOME，武汉，金沙苑

R.C.". And local statute, Shanghai has had "Vote Rule of Villager Council of Shanghai" and "The Way to Carry Out the 'Law of Villager Council Structure of P. R.C.' of Shanghai which both summarize the former experience and provide a legal guarantee to Villager Autonomy. However, having reviewed the Villager Autonomy of Shanghai in the angle of practitioner, the author found some problems which should be clarified jurally.

但是，笔者以一个实践者的角度来考察本市的村民自治，发现了一些问题，如由村民委员会的法律地位联系到村民在自治管理中处于相对方而涉及到的司法救济问题、&村民&的界定问题、《村组法》实施的某些操作程序问题、基层政府指导村民自治的程序问题等，都必须以法律法规的形式加以明确。

Shanghai Institute of Traumatology and Orthopedics, Shanghai Key Laboratory of Combination of Traditional Chinese and Western Medicine in Prevention and Therapy of Osteoarthropathy, School of Medicine, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200025, China

罗涛，齐进，周琦，王君，王晋申，魏立，刘晓东，邓廉夫上海交通大学医学院上海市伤骨科研究所上海市中西医结合防治骨与关节病损重点实验室，上海 200025

Shanghai, la Chine, les sites les plus appropriés résidentiel de contemporain sobre en carbone — Wong Kam-po dans la finale sont les suivantes: Shanghai Putuo District, Suzhou, Hexi Hop Delhi, est de collecteur tournant nouveau, sous le pont de Wuning; Shanghai Putuo District, Zhongshan Link, Zhongxing Village, Langao région de l'Ouest,à Shanghai district de Yangpu, rive du fleuve Huangpu, Zhou licences Road, Songpan Road, Hangzhou Road, cercle

韩正透露，上海今年将为专业人才出台特殊的人才政策，比如国家确定的&千人计划&，要出台专门的配套人才政策。&还有人才居住证、居住证转户籍，这些都有专门的政策。&韩正表示，针对陆家嘴地区的金融人才，以及教育园区、大学园区中的专业人才，市政府正在研究建设专门的人才公寓。&这些都是吸引人才很重要的工作。&

By the research of The Creative City of developed country and district, The paper has analysis the environment which Shanghai enforce and proposed that Shanghai must building The Creative City by the core of Creative talent and industry for leading Chinese economy sustainable develop. Shanghai must shrivel develop researched-style university, and provide an environment of opening tolerance and undividedly for creative class to promote the urban development and prosperity, It is the core value of shanghai develop.

摘 要：本文通过对发达国家和地区创意城市的研究，分析了上海在21世纪所面临的竞争环境，提出上海要引领中国经济实现真正的可持续的发展，必须以创意人才、创意产业为核心构建创意城市，上海要大力发展研究型大学，并提供一个开放的、包容的和多样性的环境来吸引创意阶层促进城市的发展与繁荣，这就是新世纪上海城市发展的核心价值所在。

Mr. Zheng was born in Shanghai at January 1923.He studied in Shanghai National Conservatory since 1943, majored in cello playing. In 1946, he joined Shanghai Symphony Orchestra as bassist, and was later acting as part leader till his retirement in 1991. He was appointed as parttime bass professor by Shanghai Conservatives during 1956 to 1985. In 1984, he was admitted as the first Chinese member of the International Society of Bassists.

1923年1月生于上海。1943年考入上海国立音乐学院学习倍大提琴专业及乐理等必修课。1946年受聘进入上海交响乐团，任低音提琴演奏员，后任声部长至1991年退休。1956－1985年被聘任为上海音乐学院兼职低音提琴教授。1984年，被美国国际低音提琴协会吸收为会员，这是该协会第一位中国籍会员。

Company Profile Our company is located in known health city - Zhangjiagang City, South along the river have high-speed connectivity Huning high-speed, 204 East State Road, bounded by the Yangtze River, has the natural Ice-free port - Zhangjiagang Port, the West close to the Beijing-Shanghai high-speed, transport is accessible, convenient water and land away from the international metropolis - Shanghai, only two hours of journey, is the largest along the southern artificial fur production enterprises, a wholly-owned domestic advanced computer-controlled jacquard machine, all computer-controlled artificial fur machine plain and complete finishing equipment - shearing, setting machine, hot cystathionine machine and so on, strong technical force, advanced technology, can produce different color simulation fur (plush, Shanghai is expected, downpipes hair, Boa, Ping, lamb, embossed velvet, plush color Maojian Stubbs, Maojian dyeing plush and fur products such as composites) and the variety of patterns, the high-grade jacquard plush (Shanghai jacquard, jacquard lamb, embossed).

我公司地处闻名全国的卫生城市—张家港市，南有沿江高速连接沪宁高速，东有204国道，北临长江，有天然的不冻港口—张家港港，西紧靠京沪高速，交通可谓四通八达，水陆方便，距国际大都市—上海仅二个小时的路程，是江南一带最具规模的人造毛皮生产企业，拥有国内先进的全电脑控制提花机，全电脑控制素色人造毛皮机，完整的后整理设备—剪毛、定型机、烫胱机等等，技术力量雄厚，工艺先进，可生产色泽各异的仿真毛皮（长毛绒、海派料、落水毛、割圈绒、平剪绒、羊羔绒、压花绒、毛尖拔色毛绒、毛尖染色毛绒及复合毛皮等产品）和花样繁多的中、高档提花毛绒（提花海派、提花羊羔绒、压花绒等）。

11 Guest Professorship in ENSBA, Paris; 11 Shanghai Spirit — Shanghai Biennale, Shanghai Art Museum, Shanghai, China; 7 Sui Jianguo and Zhan Wang, Galerie Loft, Paris, France; 6 Sharing Exoticisms — Contemporary Art Lyon Biennale, Lyon, France; 5 Chinese Contemporary Sculpture Invitational Exhibition, Qingdao Sculpture Museum, Qingdao, China

2000年&中国雕塑邀请展&；&中国当代雕塑展&；&东方广场中国雕塑精品展&；&共享异国情调——里昂当代艺术双年展&；&隋建国、展望作品展&；&第三届上海双年展&； 11月在法国巴黎高等美术院作为期三个月的客座教授； 11月举办《上海·上海——第三届上海双年展》； 9月举办（人文山水----景观艺术展）桂林中国上海美术馆上海·中国； 7月举办《隋建国、展望作品展》 LOFT 画廊巴黎·法国； 6月举办《共享异国情调——里昂当代艺术双年展》里昂·法国； 6月举办《东方广场——中国雕塑精品展》北京·中国； 5月举办《中国当代雕塑邀请展》青岛雕塑艺术馆青岛·中国； 3月举办《中国雕塑邀请展》上海美术馆上海·中国。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。