查询词典 shanghai

As well as notable art deco and neo-classical buildings, Shanghai has lilongs, a blend of European and Chinese influences with walk-up apartment blocks that look on to semi-secluded alleys.

而上海拥有著名的艺术装饰、新古典主义建筑以及里弄--欧式和中式风格相结合的无电梯公寓楼，面向着半封闭的小巷。

Respectable leaders and guests attended the ceremony included Belgian Prince Philippe, Belgium Ministers of Economy, Energy, Foreign Trade and Technology, Governor of Walloon Region, Chairman of Foreign Trade Committee, Consul General for the Belgian Consulate in Shanghai, Senior Consultant of Prince, Deputy Director of Walloon Region, General Director of Walloon Export Department, Director of Belgium Foreign Affairs Department, Consultant of Belgium Economy, Energy, Foreign Trade and Technology Department, Chairman of Belgium Chamber of Commerce, Belgium entrepreneurs, Deputy Governor of Anhui Province Ms.

比利时王国菲利普王储，比利时联邦政府经济、能源、外贸和科技部长，瓦隆大区州长，对外贸易委员会主席，比利时驻沪总领事，王储高级顾问，瓦隆大区州长办公室副主任，瓦隆出口局局长，比利时外交部对外经济司司长，比利时联邦政府经济、能源、外贸和科技部长顾问，比利时企业联盟主席，比利时企业家代表，以及安徽省副省长文海英，商务部欧洲司副司长吴明新，省外办主任仲建成，省商务厅副厅长张箭，蚌埠市政府市长花建慧，市政府常务副市长李壮，秘书长陈桂林等出席投产仪式。

Walt Disney Co. won't make Shanghai the happiest place in the world.

沃尔特-迪士尼公司不会使上海成为世界上最快乐的地方。

Shanghai Wanda materials recovery, Ltd. was established in 2000, employees 20 people.

上海旺达物资回收有限公司成立于2000年，员工20人。

It is understood that through Shanghai Deputy Village Garden in New York, Houston, Los Angeles, San Francisco and other cities, as well as the promotion of London, Deputy Group has built a real one from Japan, the United States ReMax, British Wantage, Singapore Tie, six agents for overseas promotional sales platform.

据了解，通过上海世茂滨江花园在纽约、休斯敦、洛杉矶、旧金山等城市以及英国伦敦的推广，世茂集团已经搭建了由日本第一不动产、美国REMAX、英国WANTAGE、新加坡戴德梁行等6家代理行支撑的海外推广销售平台。

Jiading District of Shanghai Warburg Packing Products Co., Ltd. of Sino-foreign joint ventures, the registered capital of 2 million U.S.

上海市嘉定区华宝包装制品有限公司系中外合资企业，注册资金200万美元。

With the pace of accession to the WTO, Shanghai Warburg Machinery Co., Ltd. in the process of rapid development of enterprises, to market demand-oriented, technology and innovation as a pilot in production management in strict accordance with the IS9001 international quality system requirements, implementation of "standardized management, work procedures , Standardized operation,"the management system, strict quality control.

随着入世的步伐，上海华平机械有限公司在企业快速发展过程中，以市场需求为导向，以技术创新为先导，在生产管理上严格按照IS9001国际质量体系要求，实行"管理标准化，工作程序化，操作规范化"的管理体系，严把质量关。

Because of its effective warrantable quality systems, powerful technology, trustworthy management and excellent after-sale service, Shanghai Beverage Machinery Factory has earned good prestige and won the confidence of its clients.

上海饮料机械厂以有效的质量保证体系、雄厚的技术力量和优良的售后服务，赢得了声誉，赢得了客户。

He was sent to Shanghai on business.

他被派到上海出差去了。

Dan Washburn, a Shanghai-based writer who is researching a book on golf in China, says that if there are medals to be had in golf, China will try its hardest to produce medalists.

居住在上海的沃什伯恩正在准备写一本有关高尔夫在中国的书。他说，如果打高尔夫能够拿到奖牌，中国将不遗余力地制造奖牌获得者。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。