查询词典 shames

Praise shames me, for I secretly beg for it.

荣誉使我感到惭愧，由于我暗地里求着它。

Praise shames me,for I secretly beg for it.

赞扬在羞辱我，因为我暗中讨要它。

This violent plaid Of purple angers and red shames; the yellow stripe Of thin but valid treacheries; the flashy green of kind deeds done Through indolence high judgments given here in haste; The recurring checker of the serious breach of taste?

这热烈的方格布愤紫羞红，这细黄纹生性反叛，这方格重复品味特异，这绿底炫耀善良懒散？

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就像一个衣架被掰直了去捅开那关了的车门然后又被折回原形，他们的事儿翻来复去又几乎回到原处，因为他们说的都不是新闻。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

宛若冬日温泉蒸腾而起的大团雾气，多年未曾出口的言语以及此刻难以出口的话──承认、宣布、羞惭、愧疚、恐惧──团团包围住两人。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就像是冬天里突然迸发的热气流，这么多年来他们之间从不曾说出口的感受，耻辱，罪恶，害怕……统统涌上心头。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

&我的天，&杰克说，&艾纳斯？&但是正当他要步出卡车，试图猜测那是心脏病发了还是勃然大怒的不可竭止，艾纳斯又站了起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。