查询词典 shamelessly

There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate socialrelationships either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need,or between those already satiated and those who appear to be shamelessly gorging.

人们试图对这些禁忌作出解释，所依据的要么是那些正置身于某一身体需要满足的人与那些并置身于某一身体需要之满足的人之间的，要么是那些早已酒足饭饱的人与那些正在不知羞耻地狼吞虎咽失之间的不相当的社会关系。

I hurdled up uneasily in the bed, flinging the grievance against my wife; while I knew I behaved unreasonably and shamelessly. But I sensed all of these are too many for me to take, and I was groaning under a huge and strange pressure, which is pushing humanity towards an abyss. I witnessed those tragedies that too many people tortured themselves willingly. I felt the peoples were struggling to be the obedient slaves of the stools they created, and those stools spoiled their spirituality like a tyrant.

我蜷缩成一团，对我的爱人发脾气，我知道我的脾气发得毫无道理，我只是觉得生命给了我太多的压力，我看到了太多的人在折磨他们自己，我感到人类在朝着某个深渊坠下去，我总觉得人们在努力做他们创造出来的工具的好奴隶，工具像暴君的屠刀在斩杀人类的灵性。

But he luffed the boat less delicately, spilling the wind shamelessly from the sail so as to prolong the tack to the north shore.

但他驾着船贴风行驶的手却懈怠了，不顾脸面地让风从帆边漏了出去，推迟了到达北岸的时间，因为一到了北岸就得回头，两人就得分开。

But on domestic policy, he offers neither straight talk nor originality; instead, he panders shamelessly to right-wing ideologues.

但在国内政策上，他既不直爽也没创新，相反，他不知耻地与右翼空想家沆瀣一气。

Some of them are big-headed,self-centered, shamelessly name theirselves " Gracious blah blah", but in the rest of other people's eyes they arefreak dorks.

唱到《轧车》和《恋爱 ing 》的时候，我们都跟着他们集体跳起了有点像广播操的舞，大家都跳得很开心，一点都不觉得傻，若你不跳得话，可能别人会这么觉得的。

All of this stuff was put together by crackpots in order to promote their books and TV shows, and shamelessly promoted by the History Channel.

所有这些东西被一些狂人凑合在一起用以推销宣传他们的书籍或者电视节目，而且还被History Channel（历史频道，美国的一个电视节

All of this stuff was put together by crackpots in order to promote their books and TV shows, and shamelessly promoted by the History Channel.

所有这些东西被一些狂人凑合在一起用以推销宣传他们的书籍或者电视节目，而且还被History Channel（历史频道，美国的一个电视节目，类似&Discovery Channel&）无耻地宣传推广。

And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

020 大卫回家要给眷属祝福；扫罗的女儿米甲出来迎接他，说：以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体，如同一个轻贱人无耻露体一样，有好大的荣耀啊！

And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

扫罗的女儿米甲出来迎接他，说，以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体，如同一个轻贱人**露体一样，有好大的荣耀阿。

And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

扫罗的女儿米甲出来迎接他，说，以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体，如同一个轻贱人无耻露体一样，有好大的荣耀阿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。