查询词典 sham

It has long had to worry about whether to add legitimacy to a sham electoral process by taking part, or risk further marginalisation by boycotting it.

长期以来都在烦恼，如果参加大选就会增加这一虚假选举的合法性，而如果抵制大选却会进一步被排挤。

In the present study, CHL cells were cultured routinely in MEM medium for 3 days. Then the cells were treated with sham exposure , 0.4mT 50 Hz sinusoidal MF , 0.4mT noise MF and the combined noise and 50Hz MF for 3 min and 15min, respectively. After exposure, the cells were lysed, and the proteins were extracted.

实验中，将中国仓鼠肺成纤维细胞分别经0.4mT工频磁场、等强度的噪声磁场、工频磁场与噪声磁场的复合磁场辐照及假辐照处理3min和15min后，裂解细胞，提取细胞蛋白质，以Western印迹技术，测定并比较细胞内SAPK磷酸化的变化。

Eight Wistar rats were randomly divided into sham shock group, shock group, methylprednisolone group, and hydrocortisone group.

80只Wistar大鼠随机分成假休克组、休克组、甲强龙治疗组和氢考治疗组。

METHODS: Gelatin sponge (0.5 mm×0.5 mm) was implanted into deep fascia posterior segment of L3 transverse foramen of model group to establish models of L3 transverse foramen syndrome. The identical volume of sponge was implanted into gluteus maximus of experimental group. In the sham operation group, only L3 transverse foramen was exposed. The normal group was not given any treatment.

模型组将0.5 mm×0.5mm的明胶海绵置入L3横突后半段深筋膜中层下制备L3横突综合征动物模型；材料实验组将同样大小明胶海绵置于臀大肌下：假手术组仅显露L3横突，不置入明胶海绵：正常组为不做任何处理。

To crush the sham of life with empressement

用真诚粉碎生活中的虚伪

It was filed in a lawsuit started in Delaware's Court of Chancery by AIG shareholders angered at the high cost of dealing with regulatory probes of sham transactions, financial restatements and securities class actions, who felt AIG executives should be held to account.

在递交给特拉华州大法官的诉状中，AIG的股东认为，虚假交易的监管检查、财务报告重述以及证券集体诉讼的高额费用惹怒了他们，AIG的管理层应该受到追究。

Method］thirty male sd rats with body weight of 300-330g were randomly divided into 3 groups: 1.5% isoflurane group,chloral hydrate group and sham operation group, ten in each group.

［目的］探讨吸入异氟烷的大鼠急性脊髓损伤后血清和肺泡灌洗液中p物质含量的改变与神经源性肺水肿的关系。

Methods Fifty-two Wistar rats were randomly assigned to three groups: sham operated, bile duct ligated, and BDL combined with GH treated.

将大鼠随机分为假手术组、胆总管结扎组和胆总管结扎＋生长激素组3组。

C.B. Bhave, chairman of the Securities and Exchange Board of India, the principal markets regulator, said in a television interview the sham appeared to be of a 'horrifying magnitude.

印度主要市场监管机构证券交易委员会(Securities and Exchange Board of India)主席C.B.Bhave在接受电视采访中表示，萨蒂扬欺诈案的严重程度令人震惊。

And having my hands translate them. This proficiency led to increasingly frequent studio work on the West Coast, eventually resulting in his move to L.A. While in California, he and Jellyfish guitarist Jason Falkner formed the Grays, an underground superstar group which released the 1994 album Ro Sham Bo, before quickly fading as the other members (Falkner, Dan McCarroll, and Buddy Judge) went on to individual musical success.

这个能力，导致日益频繁，工作室的工作，对西海岸，最终导致在他的动议，以香格里拉，而在加利福尼亚州，他和海蜇的吉他手杰森falkner ，形成了格雷斯，一个地下超级巨星集团公布的1994年专辑滚装，深水公报之前，迅速地衰落作为其他成员（ falkner ，丹mccarroll ，和好友法官）接着就个人的音乐成就。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。