查询词典 shalt

And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.

有一位经师前来，对他说：「师傅，你不论往那里去，我要跟随你。

And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.

他们回答若苏厄说：「凡你命令我们的，我们必都照办；凡你派我们去的地方，我们一定去。

Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.

你不可与男人同寝，如同与女人同寝一样：这是丑恶行为。

And on the way he called Brother Masseo to him, and said:"Thou, Brother Masseo, shalt be our guardian and our superior of this journey, both in the way and while we sojourn together on the mount; and we will observe our wonted custom, which is, that one while we will keep silence; and we will take no thought beforehand of eating, or drinking, or sleeping, but when the evening comes we will beg a little bread, and stay and rest ourselves in that place which God shall prepare for us."

在路上，他叫来Masseo弟兄，说："Masseo弟兄，在这次旅行中你来作我们的管理人和上级，我们会保持以往的习惯，就是保持安静不要思考吃什么，喝什么或者在哪里睡，晚上的时候，我们会乞讨到一些面包，在上帝给我们安排的地方休息住宿。"

And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

24要把那两条拧成的金鍊子，穿过胸牌两头的环子。

And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two ***ngs which are on the ends of the breastplate.

28：24 要把那两条拧成的金链子，穿过胸牌两头的环子。

And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make t

28：14 又拿精金，用拧工彷佛拧绳子，作两条链子，把这拧成的链子搭在二槽上。

And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

28：25 又要把链子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。

And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.

28：14 又拿精金，用拧工仿佛拧绳子，作两条链子，把这拧成的链子搭在二槽上。

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.

7：21 你不要因他们惊恐，因为耶和华你神在你们中间是大而可畏的神。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。