查询词典 shalt

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that

2：17 只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死。

And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twine

26：31 你要用蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。

And a vagabond shalt thou be in the earth.

你必流离飘荡在地上。

And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.

1：12 你要将天地卷起来，像一件外衣，天地都改变了。惟有你永不改变，你的年数没有穷尽。

And thou shalt make a holy vesture for Aaron thy brother for glory and for beauty.

应给你的哥哥亚郎做圣衣，以示庄严美观。

I have made thee as a new thrashing wain, with teeth like a saw: thou shall thrash the mountains, and break them in pieces: and shalt make the hills as chaff.

看啊，我使你成为一架锋利多齿的新打禾机，叫你压榨高山，压得粉碎，使丘陵变为碎末。

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant

25：39 你的弟兄若在你那里渐渐穷乏，将自己卖给你，不可叫他像奴仆服事你。

And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

25：35 你的弟兄在你那堶Y渐渐贫穷、手中缺乏、你就要帮补他、使他与你同住、像外人和寄居的一样。

If thou survive my well-contented day, When that churl death my bones with dust shall cover And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines of thy deceased lover: Compare them with the bett'ring of the time, And though they be outstripped by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of happier men.

倘你活过我踌躇满志的大限，当鄙夫"死神"用黄土把我掩埋，偶然重翻这拙劣可怜的诗卷，你情人生前写来献给你的爱，把它和当代俊逸的新诗相比，发觉它的词笔处处都不如人，请保留它专为我的爱，而不是为那被幸运的天才凌驾的韵。

5 But this is the fear wherewith thou oughtest to be afraid, and thou shalt be saved.

43：5 ，但这个就是怕里思oughtest要怕，你得救。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。