查询词典 shalt

Thou shalt say to them: My little finger is thicker than the back of my father.

你要回答他们，对他们这样说：我的小指比我父亲的腰还粗！

Thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his cattle, nor anything that is his.

你不可觊觎你邻居的妻子，也不是他的人为公务员，也不是他的女佣-公务员，也不是他的牛，也不是什么这是他的。

And shalt go forth in the dances of them that make merry.

你必再以击鼓为美，与欢乐的人一同跳舞而出。

Today while dying upon the cross as a malefactor, Christ assures the poor sinner, Thou shalt be with Me in Paradise.{DA 751.3

今日"，当基督作为罪犯死在十字架上时，他向那可怜的罪人保证说："你要同我在乐园里了。

That thou mayst love the Lord thy God, and walk in his ways, and keep his commandments and ceremonies and judgments, and thou mayst live, and he may multiply thee, and bless thee in the land, which thou shalt go in to possess.

如果你遵行我今天吩咐你的，上主你天主的诫命：爱慕上主你的天主，履行他的道路，谨守他的诫命、法令和规定，你必能生活繁荣，上主你的天主在你要去占领的地上，必要祝福你。

Thou mayst only open one door at one time, and if thou open another door, the first shalt close.

每次只能打开一扇房门，如果你打开了另一扇大门，先前打开的那扇大门会自动关上。

As for the sons of Mera***, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers

4：29 至于米拉利的子孙，你要照着家室，宗族把他们数点。

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

26：34 又要把施恩座安在至圣所内的法柜上

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the ***imony in the most holy place.

26：34 又要把施恩座安在至圣所内的法柜上

Exodus 26:34 And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place .

出埃及记 26：34 又要把施恩座安在至圣所内的法柜上

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。