查询词典 shallow

Sandbag dike construction technics is wieldy used for waterway training and land reclamation. But this technics is mainly applied to shallow water projects, which is not sufficient for deep-water yet so as no successful project at present.

袋装砂筑堤技术及工艺可用于航道整治工程，也可用于围海造陆的围堤工程，在我国自八十年代后期以来发展较快，但其应用仅局限于浅水区，在深水区填筑袋装砂堤心尚无成熟的工艺也无成功的工程实例。

Field surveys of the shallow refraction and microlog for both P-wave and S-wave have been made simultaneously in a work area.

在一个工区同时开展了浅层纵横波折射、纵横波微测井的野外勘探，并取得较为丰富的野外资料以及处理和解释成果。

Keep your head and shoulders hunched low as you finish your insweep, so your angle of re-entry is shallow, causing your momentum to channel forward.

当您完成向内划水动作时，要保持头部和肩部略微隆起，这样重返水中的角度浅，导致您的动作是指向前面的方向的。

An experimental investigation on natural convection of micropolar fluid in an inclined shallow enclosure was carried out using a flow visualization.

以实验方法探讨突扩型密闭空间内悬浮流体，由不同温度梯度及不同倾斜面角度下，在稳定状态时所引起的自然对流。

Mr Garton Ash is happy to lambast the West's specific shortcomings but Mr Gray sets out to unpick the shallow philosophical foundations of the whole edifice, in particular the modern myths about progress and perfectibility.

加顿？阿什先生喜欢就西方社会的具体时间针砭时弊，而格雷先生则是从剖析整个上层建筑浅陋的哲学基础入手，尤其剖析了发展与完全性的现代神话。

Mr Garton Ash is happy to lambast the West's specific shortcomings but Mr Gray sets out to unpick the shallow philosophical foundations of the whole edifice, in particular the modern myths about progress and perfectibility.

加顿·阿什乐于抨击西方存在的具体缺陷，但格雷却着手拆解整个体系的浅薄哲学根基，尤其是关于进步和完美性的现代神话[注0]。

I was embarrased, but sadly it's just the kind of shallow mediocrity that now passes as entertainment on our TVs and in the media - we even had a reality show winner, and a Blue Peter contestant - do you think if we'd had the same deal back in the 1970s we have offered up Bobby Crush?

真人秀冠军，Blue Peter（译注：BBC 1958年开播的儿童电视节目，详见 http：//en.wikipedia.org/wiki/Blue_Peter ）的参赛者——你们觉得我们一定得&享受&Bobby Crush（英国有名的钢琴家，6次表演让他成名，后在接受Gay time采访时出柜）在1970年给我们整的那些东西吗？

This article, based on key technique and different objective conditions in terms of geography and geology, such as soft soils, shallow water, and heavy sludge seen in ChangHong tunnel, presents features of key construction technique in ChangHong Project, such as slope stability and bottom settlement control in dry dock, cracks control and freeboard control technique respectively for element fabrication, pile foundation construction, and piles-tube connection technique, such technique like, sludge cleanup in immersion trench, and element sinking/positioning technique together with element joint (including connection to abutment and final joint).

文章根据沉管隧道工程建设的关键技术和宁波常洪隧道工程土软、水浅、淤重等客观地质地理环境条件，介绍了宁波常洪沉管隧道工程的施工技术特点，如干坞边坡稳定和管底基础变形的控制技术、本体防水混凝土管段制作的裂缝和干舷控制技术、管段江中桩基基础的施工和其与管底连接的技术工艺、管段基槽清淤和沉放定位施工技术，以及管段接头连接（包括与岸边段的连接和最终接头）的施工技术等。

This article, based on key technique and different objective conditions in terms of geography and geology, such as soft soils, shallow water, and heavy sludge seen in ChangHong tunnel, presents features of key construction technique in ChangHong Project, such as slope stability and bottom settlement control in dry dock, cracks control and freeboard control technique respectively for element fabrication, pile foundation construction, and piles-tube connection technique, such technique like, sludge cleanup in immersion trench, and element sinking/positioning technique together with element joint (including connection to abutment and final joint).

本文根据沉管隧道工程建设的关键技术和宁波常洪隧道工程土软、水浅、淤重等客观地质地理环境条件，介绍了沉管隧道工程的施工技术特点，如干坞边坡稳定和管底基础变形的控制技术、本体防水混凝土管段制作的裂缝和干舷控制技术、管段江中桩基基础的施工和其与管底连接的技术工艺、管段基槽清淤和沉放定位施工技术，以及管段接头连接（包括与岸边段的连接和最终接头）的施工技术等。

This article, based on key technique and different objective conditions in terms of geography and geology, such as soft soils, shallow water, and heavy sludge seen in ChangHong tunnel, presents features of key construction technique in ChangHong Project, such as slope stability and bottom settlement control in dry dock, cracks control and freeboard control technique respectively for element fabrication, pile foundation construction, and piles-tube connection technique, such technique like, sludge cleanup in immersion trench, and element sinking/positioning technique together with element joint (including connection to abutment and final joint).

本文根据沉管隧道工程建设的关键技术和宁波常洪隧道工程土软、水浅、淤重等客观地质地理环境条件，介绍了沉管隧道工程的施工技术特点，如干坞边坡稳定和管底基础变形的控制技术、本体防水混凝土管段制作的裂缝和干舷控制技术、管段江中桩基基础的施工和其与管底连接的技术工艺、管段基槽清淤和沉放定位施工技术，以及管段接头连接（包括与岸边段的连接和最终接头）的施工技术等。中国诺宇综合网http：//www.siaaa.com

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。