查询词典 shallow

In the chapter 1, We introduce the shallow water wave equations and the produce of the direct method.

第一章中简单介绍浅水波方程及直接约化方法的产生。

In the chapter 2, We arrange and analyze the existing work, to solve the shallow water wave equations with the direct method.

第二章中是对已有的用直接约化方法求解浅水波方程的工作做整理和分析，。

But the snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the gray loaded air, has become some creature out of Hans Andersen.

可是下起大雪来了，在片片巨大柔软的雪花里，目光几乎不能穿过浅浅的山谷。屋顶变厚了，所有的树都弯下了腰。透过灰白的密密麻麻的空中仍能看到乡村教堂的风标，却已变成安徒生童话中的一些动物。

The snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the grey loaded air, has become some creature out of Hans Anderson.

大片大片柔软的雪花密集的飘落着，你几乎看不见对面浅浅的山谷。屋顶上覆盖着厚厚的积雪，树枝全都压弯了。村里教堂顶上的风信鸡在灰蒙蒙厚重的空气中依稀可见，不过此时它已变成了安徒生童话中的精灵。

The snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the grey loaded air, has become some creature out of Hans Andersen.

大片大片柔软的雪花密集地飘落着，你似乎看不见对面浅浅的山谷。屋顶上覆盖着厚厚的积雪，树枝全都压弯了。村里教堂顶上的风信鸡在灰蒙蒙厚重的空气中依稀可见，不过此时它已变成了安徒生童话里的精灵。从我的书房朝外看，只见孩子们将鼻子紧紧地贴在幼儿园的窗玻璃上。

But the snow is falling heavily in great soft flakes so that you can hardly see across the shallow valley and the roofs are thick and the trees all bending and the weathercock of the village church still to be seen through the grey loaded air has become some creature out of Hans Andersen.

雪下得正紧，大片大片柔软的雪花扬扬洒洒，因而人们几乎看不清那浅浅的山谷，厚厚的积雪压着屋顶，树木也都弯下了腰，映着影影绰绰的空茫，依然能清晰地看见乡村教堂顶上的风标，然而它已变成安徒生笔下的某种动物了。

The main causes are the overuse of MCPA weedicide and shallow ploughing of soil,etc.

主要发生原因是麦田长期单一使用2甲4氯除草剂、土壤浅耕等。

The shallow, gilded wooden space in which Weyden depicts his figures, and the tracery painted in the upper corners —which also imitates gilded wood— as well as the rectangular extension that tops the center, make these figures look like polychromed sculptures.

Weyden 绘图所使用的薄金木板、顶部角落的漆绘花饰边框以及中心顶部的矩形延伸，使这些人物看起来像是彩饰雕刻。

I put all the bodies back in the garden with one new neighbor and tidied the little falling-down house as much as I could. I packed my things into the priest's car and drove south to the small side canal where I had left my boat, a seventeen-foot Whaler with a shallow draft and a big engine.

我把所有的尸体连同它们的新邻居一起重新埋回园子里，把房子弄的尽可能的干净，我把我的东西包一起放进神父的汽车里，把车向南开到我泊船的河岸边，那是一条16英尺长的吃水浅马力大的捕鲸船。

YAN Jia-shallow Cixian Cixian Village is located in the northernmost North and Handan Fuyang County to take over the east, the south end of the county seat, west to State Road 107 three Whalley, Whalley from four airports, transport makes toren jie Ling, Yan Cixian's bar paper on the generation of several generations of human lives in this village.

磁县闫家浅村位于磁县最北端，北与邯郸县接办东临滏阳河，南面有县城，西至107国道三华里，距飞机场四华里，交通使得地灵人杰，磁县闫氏扎纸几代传人就世代居住在这个村子里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。