查询词典 shallow

The region in the altitude f rom 4400 to 4600 meters , which is mainly covered by alpine meadow and alpine swamp meadow , is st rongly degraded by the stock raising with it s influence radius of about 24 kilometers. The influence distance perpendicular to roads is also 24 kilometers , since road const ruction accelerates human2induced destruction to vegetation. Vegetation in shade aspect is rising due to the increase in precipitation , while vegetation in sunny aspect tends to be stable or degraded because of the enhancement in sunlight . Furthermore , the vegetation coverage is influenced by the groundwater level . In near riverbed fields , where the depth of groundwater is shallow , plant s can easily grow ; while in far riverbed fields , vegetation is prone to degrade due to drainage. The radius of river influence is 24 kilometers.

海拔4400～4600m的较低海拔地带退化最强烈，主要为高寒草甸与高寒沼泽草甸受牧业影响较大；牧业影响半径为24km；道路的影响范围为24km，道路的修建加速了人类对高原植被的破坏作用；阳坡植被呈现趋于稳定和退化的趋势，阴坡植被表现为增长的趋势，降水量增加是源区植被，尤其是阴坡植被变好的重要原因，而太阳光照增强是导致阳坡干旱和植被趋于退化的潜在原因；近河床区地下水位埋深较浅，植被生长具有稳定的地下水源；在远离河床的一定区域内，地下水易于疏干，植被易于退化，河流影响范围为24km。

Through an analysis of influence factor, pertinence shallow to discuss basic control method and means of fabrication cost.

通过对影响因素的分析，针对性地浅谈基础造价的控制方法和手段。

The article makes one shallow analyse with respect to work of trade of the classics outside Shanghai petrifaction.

本文就上海石化外经贸工作作一浅析。

The peanut oil received is high in purity , the content of phosphatide is low, the color and luster is shallow, the acid plant and the oxidizing value passes low.

得到的花生油纯度高、磷脂含量低、色泽浅、酸植及过氧化值也低。

The high abundance and large colony size of Porites at shallow waters might be ultimate factors for the snail's preference, while larval phototaxis and larval preference on Porites may be proximate mechanisms.

推测微孔珊瑚在浅水区丰度高和群体大可能是造成紫口珊瑚螺对深度有不同偏好的远因，而幼生向光性和对微孔珊瑚的偏好可能是造成此现象之机制。

Fault rocks, microstructures and homogeneous temperature (concentrated around 160℃) of fluid inclusions in the quartz veins shows that the fault belt mainly underwent shallow brittle deformation and the highest-grade dynamic metamorphic rock is mylonitized sericite phyllite.

显微构造、断层岩与石英脉流体包裹体均一温度(集中在160℃附近)均显示，断裂带以浅层脆性变形为主，最深动力变质岩仅为糜棱岩化绢云母千枚岩。

Of course, there's also a river I don't dare to belittle, because of an interesting book, Lazarillo de Tormes - the ancestor of the picaresque novel ; so this shallow river, spanned by a Roman stone bridge, has also become a literary holy ground.

当然，还有一条不敢小看的河；因为一部有趣的异色的书，它的题目是《托尔美斯河上的拉撒路》——乃是世界流浪汉小说的鼻祖；所以这条跨着一座石头罗马桥的浅浅的河，也就成了一处文学圣地。

When you pick up the pace, don't let your breathing get shallow.

还有当你有很好的节奏的时候，不要让你的呼吸变得很浅。

I have seen at one time lying on the ice pickerel of at least three different kinds: a long and shallow one, steel-colored, most like those caught in the river; a bright golden kind, with greenish reflections and remarkably deep, which is the most common here; and another,golden-colored, and shaped like the last, but peppered on the sides with small dark brown or black spots, intermixed with a few faint blood-red ones, very much like a trout.

有一次我躺卧在冰上面，至少看到了三种不同的梭鱼，一种扁而长的，钢灰色，像一般从河里捉起来的一样；一种是金晃晃的，有绿色的闪光，在很深的深水中；最后一种金色的，形态跟上一种相近，但身体两侧有棕黑色或黑色斑点，中间还夹着一些淡淡的血红色斑点，很像鲑鱼。

Drink deep, or taste not the Pierian spring; There shallow draughts intoxicate the brain, and drinking largely sobers us again.

学则要深，不要浅尝辄止；浅酌只能使人懵懂，只有痛饮方可让人清醒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。