查询词典 shall

Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

IX. Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

Article 78 Approving the occupation of land without the power of approval, beyond the term of reference, or not according to the purposes defined in the general plans for the utilization of land or approving the occupation or requisitioning of land in violation of the legal procedures, the documents of approval shall be invalid and the persons in charge and personnel directly responsible for illegal requisition or use of land shall be given administrative punishments. Whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed. The land illegally approved and used shall be recovered.

第七十八条无权批准征用、使用土地的单位或者个人非法批准占用土地的，超越批准权限非法批准占用土地的，不按照土地利用总体规划确定的用途批准用地的，或者违反法律规定的程序批准占用、征用土地的，其批准文件无效，对非法批准征用、使用土地的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low; the rough places will be made palin; and the rooked palces will be made straight;and the glory of Lord shall be revealed and all fresh shall see it together.

我今天怀有一个梦。我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，上帝的光华再现，普天下生灵共谒。

And when there shall be a controversy, they shall stand in my judgments, and shall judge: they shall keep my laws, and my ordinances in all my solemnities, and sanctify my sabbaths.

在诉讼上，他们应充任裁判，按我的法律定断；他们在我的各种庆节上，应遵守我的法律和规例，又应圣化我的安息日。

And that no one but God alone can separate from one another the nature and this corruption of the nature, which will fully come to pass through death, in the resurrection, where our nature which we now bear will rise and live eternally without original sin and separated and sundered from it, as is written Job 19, 26: I shall be compassed again with this my skin, and in my flesh shall I see God, whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold .

没有人，但只有上帝能分开彼此的性质和这个腐败的性质，这将充分认识到了通过死刑，在复活的，我们在那里的性质，即我们现在承担将上升和永存的，没有原罪，分立和sundered从这个问题，因为是写求职19 ， 26 ：我应compassed再次与我这皮肤，在我的肉体应我看到上帝，我会看看我本人，以及矿山眼睛应看哪。

Here, where the Son of God tabernacled in humanity; where the King of glory lived and suffered and died,--here, when He shall make all things new, the tabernacle of God shall be with men,"and He will dwell with them, and they shall be His people, and God Himself shall be with them, and be their God."

在人类的这片领地上，荣耀之君天父的爱子曾披戴人性生活、受苦、受死。当他将万有更新时，上帝的帐幕要支立于人间，&他要与人同住，他们要作他的子民，上帝要亲自与他们同在，作他们的上帝。&

" The Septuagint of Job contains some instructive passages regarding avenging angels in whom we are perhaps to see fallen spirits, thus xxxiii, 23:"If a thousand death-dealing angels should be not one of them shall wound him"; and xxxvi, 14:"If their souls should perish in their youth yet their life shall be wounded by the angels"; and xxi, 15:"The riches unjustly accumulated shall be vomited up, an angel shall drag him out of his house; cf.

该译本的工作包含了一些启发通道关於复仇天使在其中，我们或许看到下降的精神，从而三十三， 23 ：&如果一千死亡天使处理应不是其中之一应他的伤口&；和三十六， 14 ：&如果他们的灵魂应该灭亡的青年尚未他们的生活将受伤的天使&和21 ， 15 ：&不公正的财富积累应呕吐了，一个天使应拖累他了他的房子&；比照。

And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

1：10 他们讥诮君王，笑话首领，嗤笑一切保障，筑垒攻取。

The members of the consortium shall be consisted by the producer of convertors and asynchronous electromotors, and the leader shall be the producer of convertors, and the member shall no more than two producer;but a bidder, at one time, as the subcontractor of other bidders shall not be accepted as an eligible bidder by the Tenderee.

联合体成员由电动机和变频器生产厂家组成，牵头方应为变频器生产厂家，且成员总数应不超过两家；不允许单独的投标人同时作为其它联合体的成员方参加本次投标；不允许同一制造商参加2个及以上联合体的投标；本项目不允许分包。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。