查询词典 shaken

I feel like a vigorously shaken pop can, my emotions threatening to burst out.

现在我终于找到一个宣泄感情的方式，就是写blog。

I feel like avigorously shaken pop can, my emotions threatening to burst out.

我就像一个压得太紧的易拉罐，一旦打开就会迸发。

My mother is tolerably well, I trust; though her spirits are greatly shaken.

我觉得妈还算好，只不过精神上受了很大的挫折。

To the outrage of trade unions, he has shaken up Italy's legendarily torpid civil service, in which he claims to have reduced absenteeism by 40%.

让工会震怒的是，他已经使得意大利传奇性的麻木的行政事务发生了动摇。

The pilot, shaken by the almost treasonous question, thought that the worlds of the Empire should be united peacefully, but then insisted that he had no doubts about Palpatine's right to rule.

而飞行员则被这种迹近叛逆的问题吓到发抖，说自己认为应该以和平的方式治理帝国的各个世界，但后来他又强调自己对帕尔帕丁的统治权并无异议。

We were puzzled and lost orientation as we were surfing the minefield tianyaforum,tremblingly as the ground we stood shaken.coexisted with the faith and fraud,tangled the right and the mean,accompanyed the beauty and the ugliness.it was the season that setted off the adulthood childish.the cub sophisticated,the kindhearted nonchalance ,and the nonchalant filled with compassion ,we were always full of tears in eyes while turned down disdain look were around our face.

这个秋天我们来到天涯，一下子迷糊了双眼，迷失了方向。我们站立的地面在摇晃，在颤抖。真实和虚伪并存，正义和邪恶交织，美丽与丑陋相伴。这个秋天使成熟的人变得幼稚，使那些原本幼稚的人变得老练。使心存善意的人变得冷酷无情，使原本冷酷无情的人动了恻隐之心。这个怪异的秋天总使我们眼角噙满眼泪，同时又使我们嘴角布满讥诮。

It was now some time since miss taylor had begun to influence his schemes; but as it was not the tyrannic influence of youth on youth, it had not shaken his determination of never settling till he could purchase randalls, and the sale of randalls was long looked forward to; but he had gone steadily on, with these objects in view, till they were accomplished.

泰勒小姐开始影响他的计划已经有些时日，但并不是年轻人对年轻人所施加的那种统治性的影响，并没有动摇他买下朗道斯宅子前不定终生的决心。他就已盼望购买朗道斯宅子，她心中怀着这个目标，稳扎稳打地干下去，直到使之成为现实。

O heart the winds have shaken, the unappeasable host

呵，被风撼动了的心，那无法平息的大军

He was shaken but unhurt in the accident.

在事故中他受了惊吓，但没有受伤。

Its advocates can no longer speak with the old confidence thathad a univocal or agreed meaning;or where scepticism does not attach to themeaning of this form of statement,it has shaken the confidence that we aregenerally able to distinguish the cases where a statement of this form is true from those where it is not.

其拥护者们已不再以旧时自信声称，"违法者本可守法"之类的说法无可非议；或者，即便是对这种说法本身不持疑义，怀疑主义也已动摇了我们自认通常能够区分此类说法何处为真、何处为假的信心。1

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了