查询词典 shaken

I found them all shaken, as was natural.

我发现他们全都很震惊，这很自然。

To some extent I was shaken by such an result.

这样的结果对我而言在某种程度上是一个打击。

Why? For the same reason you'd choose a Martini - shaken, not stirred - over a shandy.

为什么？和你选择马爹利的理由一样——摇匀，不要搅拌——好过香蒂啤酒。

In such cases, investors do not sell rent only the "sit on the fence, such as purchase of" shaken, the ensuing increase in the proportion of purchasers.

在这种情况下，投资者不卖只租的"骑墙，如购买"震撼，随后的比例有所增加购买。

Law have actually been shaken, however, it has always been because ordinary law-abiding citizens took to skirting the law.

然而，美国法律基础之真正被动摇，却常常是由于原来守法的普通公民偏偏要走向法律的边缘。

The anger on the Arab street has shaken pro-American Arab regimes such as Egypt's and will hinder Mr Obama's efforts to open a friendlier chapter in America's relations with Islam.

阿拉伯世界的愤怒已经动摇了亲美阿拉伯国家，如埃及。这也会阻碍奥巴马开创美国和伊斯兰国家的友好新篇章。

For a moment Strickland's fortitude was shaken.

有那么一瞬间，思特里克兰德的铁石心肠被打动了。

Other tremors have shaken Sumatra, including one in 2007 that killed scores in Padang.

其他地震则震动了苏门答腊岛，包括2007年发生在巴东的一场伤亡惨重的地震。

Paul, Silas, and Timothy heard that the Thessalonian church had been "shaken" by the rumour that the Day of the Lord had already come. They wrote this second letter to allay Thessalonian fears and quash the rumour.

提要 保罗、西拉、和提摩太，听到帖撒罗尼迦教会受到「主的日子已经来临」谣言的影响而「动摇」，便写了这第二封信，来镇静他们的恐惧，并破除这谣言。

Almost at once he blurred into a dozen or so burning blue faces, as if he was being shaken violently about, and burned with a loud, throaty whirring.

几乎同时，它幻化为十几个模糊的蓝脸，好像它被人猛烈晃动一样，并且发出巨大的、有喉音的呼呼声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。