查询词典 shake

These days, if you offer someone your hand at a business meeting in the US, they might refuse to shake it, according to Jacqueline Whitmore, author of Business Class: Etiquette Essentials for Success at Work . The reasonis not because bad manners are the latest fashion, but because of widespread fear about the H1N1 virus.

如今，如果你在美国的商务会议上向某人伸出手，可能会遭到对方的拒绝，原因不是不讲礼貌成了最新时尚，而是人们普遍对甲型H1N1病毒感到恐惧，《最权威商务礼仪课》的作者Jacqueline Whitmore这样告诉我们。

Four years ago, she thought a Wall Street whizz might shake up New Jersey's corrupt and inefficient state government.

四年前，她认为华尔街的奇才可能重组新泽西那腐败低效的政府。

And whosever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉（Sodom and Gomorrah因罪孽深重而被上帝降下硫磺和火所灭）所遭受的惩法比那些地方所受的要轻些呢！

When i have see you,my world can shake without wind.

回复：__我的世界有了你，没有风，也摇摆。

Listen to, the scream on the court, still shake like the wind.

听，赛场上的呐喊，依然震如风。

With a cool wind, grasses shake in smile.

瞧，你的嘴角悄悄露出微笑了。

Rough wind do shake the darling buds of May

狂风会吹落五月里开的好花儿

He went to late autumn might be only the tenacious black sheep, where the westerly wind shake, but he knew that dare to face their destiny.

他到深秋也许只剩下坚韧的枯枝，在西风里摇撼，但是，他知道也敢于面对自己的命运。

I have asked myself a million times, not to care about you, not to miss you. But you are just like that Phoenix tree, deeply rooted in my heart, the tenderest place, so the slightest wind would shake it.

多少次我对自己说，别把你放在心上，再不要想你，牵挂你，可你象一棵梧桐树，深深地扎根在我心灵最柔软的地方，只要有轻微的风吹来，就摇晃不止。

Stood before it, when the wind blows over, gently shake the leaves, issued the sweet sound of sand, so I feel a strong stocky.

站在它面前，当风吹过来，叶子轻轻摇动，发出沙的悦耳声，让我感到敦实有力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。