查询词典 shake

A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.

这周董事会的改组使一批新的觊觎王位者变成更加引人瞩目的焦点。

Mr Brown has discussed a shake-up of a structure created in 1945 to reflect the world's new challenges and power bases during his four-day trip to China and India.

布朗先生讨论了摇起来的一种结构形成于1945年，以反映世界的新的挑战和火电基地，在他为期4天的中国之行和印度。

That leaves smaller rivals fighting over a dwindling share of the market, and some analysts see a shake-up coming.

这使较小的竞争对手争夺一个不断缩小的市场份额。一些分析人士认为行业洗牌将很快到来。

In his letter he said he did not know how useful this book would be but he was sure it would bring a shake-up more than any other government order.

他在信中说，"我不敢说这部著作对你有多大的帮助，但我敢肯定它比你的任何一个政令都能产生震动。"

Our football team needs a good shake-up.

我们的足球队要好好整顿一下。

In an extraordinary shake-up, Air Force Chief of Staff Gen.

美空军发生非比寻常的人事变动。

Any government shake-up provokes questions, but rarely such a resounding one of "Who?"

任何政府的人员变动都会招致疑问，但很少想这次这个夸张："是谁？"

The first thing to do in this reasoning process is to give the patient a good shake-up by shouting at him,"You are ill!"

说理的首先一个方法，就是重重地给患病者一个刺激，向他们大喝一声，说："你有病呀！"

An even bigger battle is brewing over the shake-up of existing regulators.

关于已经存在的监管者革新的一场更大的战争正在酝酿当中。

The first thing to do in their reasoning process is to givethepatient a good shake-up by shouting at him,You are ill!

说理的首要一个方法，就是重重给病患者一个刺激，向他们大喝一声，说："你有病啊！"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。