查询词典 shake

Now, all we have to do is shake and pour.

现在，我们要做的是摇动和倒酒。

Benitez must hope that Torres and Gerrard both shake off the groin injuries that sidelined them at Sunderland - without them they looked powderpuff.

老贝希望双子星能够走出腹股沟拉伤的困扰，为了安全起见，老贝在上轮比赛没有安排他们出场，没有他俩，利物浦看起来不堪一击。

That will be the end of you if you don't kill me before I shake my prayer beads.

你们不在我挥动念珠之前将我杀死，你们的一切就全完了。

Love would precipitate. In the ordinary times, it is necessary to shake the glass that holds love.

爱情是会沉底的，在平淡的日子里，最重要的是经常晃一晃盛装爱情的"水杯"。

Love would precipitate. In the ordinary days, it is necessary to shake the glass that holds love.

爱情是会沉底的，在平淡的日子里，最重要的是经常晃一晃盛装爱情的"水杯"。

The brown skin, on the chin goat beard formed the short braid, the eye edge has spread the deep color eye shadow, in the mouth is also having several noticeable gold teeth ......If speaks not pretentiously, not the coy affection, Jake Captain looks like with a genuine pirate not any difference, what a pity his three not five o'clock is coquettish, let you shake body goose flesh at the same time, any serious image also did not destroy.

剧情简介：褐色的皮肤，下巴上的山羊胡子编成了小辫，眼睛边缘涂着深色的眼影，嘴里还有着几颗引人注目的金牙……如果不拿腔拿调地说话，不扭捏作态，杰克船长看起来与一名真正的海盗没什么区别，可惜他三不五时地搔首弄姿一下，让你抖掉了一身鸡皮疙瘩的同时，什么严肃形象也都毁没了。

Nothing can shake our assurance that peace will prevail over war.

没有东西能动摇我们对和平一定会战胜战争的信心。

In front of the new situation and task, universities missing to follow the period, can not raise an administrative level and focal goal of ideological and political education definitely. The ideological and political work in universities fails to shake-off the fetters of raising achieve Procrustean uniformity in the long run.

在新的形势和任务面前，高校思想政治工作落后于时代发展，未能明确对大学生的思想政治教育提出分层次和更有针对性的目标，长期处于"一锅煮"和"一刀切"的束缚下。

Unfortunately , i am not able to prognosticate how everything will eventually shake out .

不幸的是，我无法预言每件事的最终结果将会怎样

Even after I got my prosthetic eye, I couldn't shake the depression.

虽然后来我装上了一只假眼，但这并不能让我重新振作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。