查询词典 shake

Do not shake or mix contents of nurser while liquid is hot.

不要摇晃或混合内容nurser而液体是热的。

As an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

作为一节实物教学课，我要将他从植物状呆滞中震醒。

There is still a long way to go before China can shake off its state of underdevelopment.

为了摆脱不发达状况，中国仍有很长一段路要走。

It was funny because after you shake hands with the Commissioner you go and do your interview offstage, but Antawn was still sitting there, Carter said.

这世界真有趣，当你与NBA总裁先生握手后，你就要去面对接下来的幕后交易，而此时，我的好友安托万－贾米森仍然坐在那儿。

I need to shake him, put him on the defensive...

我得激怒他，让他进行反击

Cover the ground shells with several inches of water, put the lid on the jar, and shake it.

包括水与地面几英寸炮弹，把罐子的盖子，并动摇它。

Shake with crushed ice. Strain into a wine glass filled with ice. Garnish with an orang wedge.

在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入加冰的葡萄酒杯，再用橙子角装饰。

You cannot really fail, but have needed assistance to shake off the dark attachments that you have gathered over millennia of time.

你不可能真正的失败，但是需要一定的帮助，才可以摆脱数千年的黑暗压制。

Not all the Lakers understand this, which is why Vujacic was on the bench to start the fourth quarter Sunday night — even with the Lakers up by 20 – replaced by Bryant in a shake-up statement from Phil Jackson to his young players that their overeagerness won't get them back to the championship round any sooner.

并不是所有队员都明白这一点，湖人队主帅杰克逊关于变动阵容时表示说：年轻球员的过度急躁并不能让他们更早地拿到总冠军。因此，尽管在星期天晚上的比赛中，第四节开始时湖人还领先着20分，但是科比仍然呆在场上，武贾西奇被摁在板凳席上。

If I were sole owner we'd shake hands on it now, my dear Dantès, and call it settled; but I have a partner, and you know the Italian proverb--Chi ha compagno ha padrone--'He who has a partner has a master.

我亲爱的唐太斯，假如我是一人说了就算数的老板，我现在就可任命你，事情也就一言为定了，但你也知道，意大利有一句俗话——谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。