查询词典 shake-up

Shake hands -- yourn'll come through the bars, but mine's too big .

咱们握握手吧——你们的手可以从窗户缝中伸进来，我的手太大不行。

Shake hands -- yourn'll come through the bars, but mine's too big.

好了。咱们握握手吧——你们的手可以从窗户缝中伸进来，我的手太大不行。

Professor Zooks took out a huge pumpkin and placed it on a table under the machine. He pressed a red button on the wall and suddenly the machine started to shake.

祖克思教授拿出一颗大南瓜，把它放到机器下方的一个桌台上，按下墙上的红色按钮后，机器忽然开始摇晃。

Shake well before use. Test in an inconspicuous area prior to first use to avoid discolouration.

用前先摇匀，初次使用前先在不显眼处试用，以确定皮具是否会褪色或变色。

You don't always have to shake hands and kiss the babies as you dole out the defeats to other teams.

没问题的，你不需要每次获胜后都去奉承这些娇贵的宝贝。

First the specimen is liquified with same volume NaOH of 4%, vibrate repeatedly, or lay at room temperature for 20～30 minutes, shake two times, to liquify the sputum. Take 1ml at the bottom, spin the tube at 15000r/min for 15 minutes, discard the supernatant.

首先进行样本的处理：痰液加等体积4％的NaOH反复振摇，使之液化，或置室温20～30分钟，中间摇动两次。

Oronte suggests that he and Alceste shake hands to confirm their affection for one another, implying an aristocratic notion that pacts and rules supercede feelings and emotion.

Oronte表明，他和阿尔切斯特握手，以确认他们的感情一个，这意味着一个贵族的概念，即条约和规则取代的感情和情绪。

Then all the women were shrieking and crowding around me, the men moving in beaming and trying to shake my hand.

然后所有的女人正在尖叫和蜂涌围绕我，光亮的并且正在尝试握我的手搬进的男人。

Exit by the back door, and shake your wanted level.

退出后门，并动摇您的希望的水平。

They shake his hand and are slow to let go.

他们握住他的手迟迟不放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。