查询词典 shake-up

Can't seem to shake these vultures off of my trail.

看来无法摆脱这些贪婪者的追逐。

Unless you are Donald Trump, you're going to have to shake hands when you meet people.

当你遇到别人的时候，你就要握手，除非你是Donald Trump。

They tsk tsk tsk and shake their heads as I sit and spin my brains out and smile.

他们啧啧啧和摇头，因为我坐在我的脑袋和自旋和微笑。

Jos was unaffectedly glad to see and shake the hand of his father, between whom and himself there had been a coolness??

乔斯从前虽然对于父亲不满意，不过现在能够重新和他见面，和他拉手，倒是觉得出于衷心的喜欢。

Thus I have arrived at this conclusion: society has no further need for this unexceptional photography, but rather something that can shake people to the core.

因此我才想到了这样的问题：现代社会也许不再需要太多的平庸的图像，而需要真正的给人以震撼力的影像。

It seemed to me that my sudden appearance might shake his nerves andlead him to say something unguarded.

我当时是那么盘算的，我出岂不意地出现，可能使他大吃一惊，在他措手不及之中，也许会吐露些什么出来。

A Hi, it is the common language that common netizen greets sb originally, but because of as unisonant as High pink, be stricken IT belle news analyst above all by the heavy cannon of igneous phoenix: Does Baidu IM name sound how does the elephant shake his head bolus?

一句hi，本是普通网民打招呼的平常之语，但因与high粉同音，首先受到IT美女评论员火凤凰的重炮轰击：百度IM名字听起来怎么象摇头丸？

Unknit that threatening unkind brow, And dart not scornful glances from those eyes, To wound thy lord, thy king, thy governor: It blots thy beauty as frosts do bite the meads, Confounds thy fame as whirlwinds shake fair buds, And in no sense is meet or amiable.

展开你那紧皱的眉头，收起你那轻蔑的瞥视，不要让它伤害你的主人，你的君王，你的支配者。它会使你的美貌减色，就像严霜吞噬草原，它会使你的名誉受损，就像狂风摧残着蓓蕾；它绝对没有可取之处，也丝毫引不起它人的好感。

An unmethodical effort, aid awkwardly given, a wrong shake, might kill him

如果乱来，帮助得不得法，一阵摇动还可以送他的命。

They struggle untiringly and make great efforts to shake off the constraint of the cage .

她们不懈奋斗，努力挣脱牢笼的束缚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。