查询词典 shake-up

He began to shake as with an ague -fit, till the gun fell from his hand with a splash.

他开始像发疟疾似的颤抖起来，手中的枪哗啦一声掉进水里。

Granted, it's not easy for many of us to fully shake the all-American inclination to complain.

诚然，要让很多美国人完全摆脱喜欢抱怨的"国民习惯"是很不容易的。

She has a complicated way of talking in the first place and then when she starts talking about an alter ego and pioneer days most people shake their heads and walk away from her.

她有一个复杂的方式谈论摆在首位，然后当她开始谈论改变自我和先锋天大多数人摇摇头，并离开了她。

And we still shake our heads in amazement at the work you have done.

而我们也还在为你们所做的工作摇头惊叹。

Later a woman in the Women Federation asked me:" Would you fall in love?" I shake my head ambiguously.

终于，一位妇联大姐问我是不是在谈恋爱时，我愣了一下并模棱两可地摇摇头。

"I will familiarize myself with the world of Formula 1, apprehend smooth. I will also have the opportunity to drive the Renault, Jerome d'Ambrosio listing site RTBF.be." So, next week I will participate in the shake-down at Silverstone where I will perform between 50 and 100 km before the cars are shipped to Bahrain .

雷诺第四车手会在R30运往巴林首站前在银石赛道进行测试(应该是FIA规定的直线测试)，应该会装上首站要用的全套件了，希望看到相关图片(又希望不要有图片流出导致其他车队看到)，内文中指的Next week，应该是指这星期吧，下星期车队跟装备都已经在巴林了

The recombinants with different multiple copies of amyL integrated in the chromosome were identified by real-time PCR and evaluated by shake-flask fermentation.

对转化子的amyL拷贝数及其BLA发酵水平分别用荧光实时定量PCR及摇瓶发酵试验进行评价与鉴定。

The anaesthetist kept talking to me, and my left arm started to shake out of controlled.

麻醉师不停与我说话，左手已经不受控制不停发抖，他把我的手梆了起来。

My sportswriter friend, who said that meeting the New Yorker writer Roger Angell literally made him shake.

例外？我的体育记者朋友说见到《纽约客》作家罗杰·安杰尔让他颤抖。

Shake recipe with ice, strain over ice and top with soda water. Like most sours, fizzes and Collinses, many add either some raw egg white (which creates a nice foamy head on the cocktail when shaken) or some bitters such as Angostura or orange bitters, to taste. Egg white is said to be essential for a Fizz, but optional for a Sour or Collins.

按配方加冰摇合，滤入冰块倒苏打水，象许多酸酒，菲士和科林斯一样，不仅加入生鸡蛋清(这样在摇合的时候会出现达的泡沫)，还加入安哥拉斯或橘子苦精增加口感，加蛋清在菲士里是很重要的，但是酸酒和科林斯则不同。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。