查询词典 shake-up

He managed to shake off his plebeian birth and inferiority complex through a combination of talent, hard work, deception and hypocrisy.

于连亦是如此，他凭借惊人的才华、对爱情的利用、伪善的生存来获取优越感，从而摆脱低微的阶层，超越自卑感。

It could also shake itself, sit down, lie down, offer its paw, learn, and display positive and negative emotion via lights.

同时，通过光的作用，它还能自动摇摆，坐下，躺下，伸出爪子，表演快乐和悲伤的情绪。

Add 30 mL of a mixture of glacial acetic acid and chloroform (3／2), shake to dissolve, and add 0.5 mL of saturated potassium iodide solution.

放入30毫升的混合冰醋酸和氯仿（ 3 / 2 ），摇晃分解，并加上0.5毫升饱和碘化钾溶液。

I'd like a Quarter Pounder and a chocolate shake.

我要一个牛肉汉堡，和一份巧克力冰淇淋雪泡。

One quarter pounder and one milk shake, please.

请给我一个大汉堡及一杯奶昔。

Now, all we have to do is shake and pour.

现在，我们要做的是摇动和倒酒。

Benitez must hope that Torres and Gerrard both shake off the groin injuries that sidelined them at Sunderland - without them they looked powderpuff.

老贝希望双子星能够走出腹股沟拉伤的困扰，为了安全起见，老贝在上轮比赛没有安排他们出场，没有他俩，利物浦看起来不堪一击。

That will be the end of you if you don't kill me before I shake my prayer beads.

你们不在我挥动念珠之前将我杀死，你们的一切就全完了。

Love would precipitate. In the ordinary times, it is necessary to shake the glass that holds love.

爱情是会沉底的，在平淡的日子里，最重要的是经常晃一晃盛装爱情的"水杯"。

Love would precipitate. In the ordinary days, it is necessary to shake the glass that holds love.

爱情是会沉底的，在平淡的日子里，最重要的是经常晃一晃盛装爱情的"水杯"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。