查询词典 shake off

The simplification of personal role provides behavior with irrelevancy of feelings and universalism; individuals shake off the fetters of the collectivity and family and pursue personal interest and achievements; the improvement of the professional skill of each system enhances the human's comprehensive diathesis.

可以看出，个人角色的单一化使其行为具有情感无涉性和普遍性的倾向；个人摆脱了对集体和家族的依附，独立追求个人利益和成就；各系统专业化水平的提高带来人的综合素质的整体提升，造就了知识丰富、独立自信的现代人。

Under the new situation at home and abroad, the implementation of industrial technology leapfrogging is a necessity for us to shake off poverty and catch up with developed provinces.

在新的国内外形势下，产业技术跨越是广西迅速改变落后面貌实现对先进省份赶超的必然选择；同时，基于广西目前的条件，产业技术跨越是可行的。

One kind , he also have no way to shake off the intense right desire and love need with Dingmeisidaier, ding-dang man of wealth Mary · Kasen postmortal, have left property for Roman Catholic Church, God who has spread out on him fights against erotic feeling , authority and amatory fierceness , hold when "value and ability whose condition must think highly of Ralph Catholic father as being church", his entire body and mind's be "deity" and the "human nature" fighting at close quarters , inspect to say to him, two aspect all is to find it hard to give up, Abandoning any one side all is to pained or be ruined,...

同丁梅斯代尔一样，他也无法摆脱强烈的权利欲望和爱情需求，当富翁玛丽·卡森死后，把财产留给了罗马天主教会，其条件是&教会必须赏识拉尔夫神父的价值和才干&时，在他身上展开了上帝与情欲、权力与爱情的激烈搏斗，占有他整个身心的是&神性&与&人性&的厮杀，对他来说，两方面都是无法割舍的，放弃任何一方都是痛苦或毁灭……最终，&神性&战胜了&人性&，他摒弃了梅吉，虽然他爱她。

Business Source Premier Mass mag exodus continues as brands follow men online JVC, SoCo are still in Spin, but they're focusing on outlets such as Heavy that deliver flexibility, results Some magazine publishers hoped that this year would see marketers shake off their exuberance for digital media.

业务来源总理群众评论外流继续作为品牌的后续官兵在线 JVC公司，香港社区组织协会仍然在自旋，但他们的注意力是在店铺，如沉重的，能够提供的灵活性，结果一些杂志出版商希望今年会看到营销摆脱他们的表现畅旺，为数字媒体的需求。

Now I'm really commentated I was driving, and I stopped at a stop sign on the rural road, and a quarter of mile later, I shake-off a mail box, opened up in a ditch, with the shattered window and, didn't even know what happened.

长时间缺少睡眠使慢性疾病的患病率大幅增长，或者导致严重事故的发生。

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其时，他们由晨星的光所烛照和引导，沿着无人踏过的路径上升，那颗晨星就像耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其时，他们由晨星的光所烛照和引导，沿着无人踏过的路径上升，那颗晨星就象耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其时，他们由晨星的光所烛照和引导，沿著无人踏过的路径上升，那颗晨星就像耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

Merely to the illustration of your character," said she, endeavouring to shake off her gravity."

其实她并不知道自己在说些什么，她的思想跑到老远的地方去了，你且听她突然一下子说出这样的话吧：达西先生，我记得有一次听见你说，你生来不能原谅别人──你和别人一结下了怨，就消除不掉。

"Merely to the illustration of your character," said she, endeavouring to shake off her gravity."I am trying to make it out."

她竭力装出若无其事的神气说：&只不过为了要解释解释你的性格罢了，我想要把你的性格弄个明白。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。