查询词典 shake off

I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.

我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望，任何计划都会，首先，鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用，并用这些确实的事情，他们拥有的所有材料需要实验去操行，那是正确的；第二，开始减小世界库存的可能破坏力；第三，允许所有国家的人民观看，在这个文明时期，东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的，比起建立战争的军队来说；第四，为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题，这必须要解决秘密的和公众的会谈，如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性，那么就会获得肯定的和平进步。

President Fujimori appealed at the opening ceremony for the countries of the Andes to strive together to achieve local integration, in order to shake off the state of being undeveloped

藤森总统在开幕式上呼吁安第斯国家共同努力实现地区一体化，以摆脱不发达的状况。

In the aftermath of the 2006 long after the third year I was finally able to shake off the long-Kang from the classical complex geometric graphics together out of me a headache to the extreme of the male fruit fly Drosophila melanogaster female.

2006年在经历了漫长的高三之后我终于可以摆脱亢长的文言文摆脱复杂的几何合图形摆脱让我头痛至极的男果蝇女果蝇。

China is a developing country, and it has a long way to go to shake off poverty.

中国是一个发展中的国家，消除贫困任重道远。

United now have three days to shake off the grogginess and prepare for West Ham's visit to Old Trafford.

曼联现在有3天时间准备主场对西汉姆的比赛。

After most feathers these take fetching jobs hake touched the information technology, mango Thorn averaging to look an available method which coil make students give play to their inventive power and shake off the yoke of Class.

广大一线的教师接触到信息技术之后，其中的很多教师正在寻求一种让学生发挥创造力，摆脱课堂束缚的有效方法：那就是如何把信息技术应用到他们所教的课程中去。

If a girl is sad, an ice-cream cone can normally help shake off the blues.

如果一个女孩子心情不好，给她一个冰淇淋，她就会转哭为笑了

But for the moment they are intoxicated. When they shake off their wine, then they will repent.

但现在他们是醉的当他们甩掉他们的酒之后，他们将懊悔。

Xiaoshihou many interesting still in my heart hard to shake off, catch katydid, the amount of bird to the mountains to swim the reservoir, This is often done.

小时侯的不少趣事至今还在我的心中难以挥去，逮蝈蝈，掏鸟窝，去山间的水库游泳，这是经常做的事情。

With it, we will shake off mediocrity and emptiness, and even numbness.

有了它，我们就会摆脱平庸和空虚，甚至麻木。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。