查询词典 shake off

Or perhaps you are frightened in a dream; you shake off sleep and are wide awake, but still you feel your heart palpitating.

很可能你在梦中会吓得要命，一旦醒来，眼睛睁大，内心仍然会感到跳动。

However, due to a variety of complex natural and social factors, people in the Dongting Lake area have been unable to shake off schistosomiasis. The epidemic resurged in the 1980s and at the end of 1990s.

然而，由于各种复杂的自然和社会因素，洞庭湖区人民始终未能摆脱血吸虫病的危害，20世纪80年代和90年代末，疫情两次回升。

Typically, everyone slouches into work after a long weekend, bummed out because they have to shake off the turkey-induced coma and get back to work.

一般情况下，大家周一上班多是有些懒散的，还得尽快从周末的大餐中回过神来投入工作。

Birth and death are always the cause of suffering and there are no Eternal, Bliss, Self, and the Pure, 8 it is not possible to segregate oneself from the eight inopportune situations, 9 one is always pursued by enmity, 10 there is not one dharma that can shake off all things that exist, 11 one is not emancipated from the three unfortunate realms, 12 various twisted views accompany one, 13 no boat is on hand to pass one across the waters of the five deadly sins, 14 birth and death go on endlessly and no limit to this is gained, 15 when no karma is performed, there is no result to follow, 16 no fruition comes about to others for what one has oneself done, 17 without the cause of bliss, there cannot be the result of bliss, 18 once the seed of karma is sown, the result will not be lost, 19 ignorance calls forth life and by it one dies, 20 what one has over the three times of past, present and future is indolence.

出生和死亡始终是痛苦的原因这里没有永恒，极乐，自我，以及纯净，8）要想把一个人从八个不合时宜的情景之中分离出来是不可能的，9 ，一个人总是追求敌意，10），没有佛法能摆脱一切事物的存在，11），人不能从三恶道解脱，12）一个人有着各种扭曲的观念，13）没有船能让人通过五个致命的罪恶，14 ）生与死不断的存在，没有积累的限制，15）没有业的产生就没有业的结果， 16）一个人自己造的业果不会出现在别人身上17），没有幸福的原因，就没有幸福的结果，18）业一旦播种，业果也不会丢失，19）愚昧引导的生命会使人死亡，20）懒惰的人占有了他过去，现在，未来的时间。

Brush with a big stick from a small amount of powder in your hand and shake off the excess, then sweep the middle of the cheek.

用一把大刷子粘起少量粉，在手上抖落多余的，然后扫在面颊中间部位。

However, Buffett, taking into account the company's observation period, it listed less than one year were excluded from the Chinese Taibao first, and the diversification of CITIC Securities has been at the forefront of the brokerage, but has yet to shake off the status quo by-day meals , also is unlikely to be the subject of Buffett's investment.

不过，巴菲特，考虑到该公司的观察期，但上市不到一年被排除在中国太保首先，与中信证券多元化，在券商前列，但还没有摆脱现状按每日三餐，也不大可能成为巴菲特的投资主体。

Our pilot dived into a bank of cloud in an attempt to shake off the enemy fighters.

我们的飞行员架机飞入云层试图摆脱敌人的战斗机。

Dip the cotton wick of the candle into a bit of the honey, and shake off the excess.

用蜡烛上的棉花芯蘸一点蜂蜜，然后甩去棉花芯上过量的蜂蜜。

What else did a girl's life mean? To shake off the old and sordid connexions and subjections.

要不是摆脱了从前的污秽的两性关系和可耻的主奴状态，一个少女的生命还有什么意义。

Compared with the exchange and mutation operation in genetic algorithm ,crossover operation becomes helpless when adaptive value of most individules in demes have little difference.The algorithm falls into local solution and can't be solved by exchange. Although mutation can make it shake off local convergence and jump out of local solution, denteric mutation may destroy the produced module that is constructive to form the optimal solution.

相比遗传算法中的交换和变异操作，当种群的多数个体适应值相差不大时交叉操作就显得无能为力，算法陷入局部解而不能由交换解决，突然变异能够使之摆脱局部收敛而跃出局部解，但是后期的变异可能破坏已产生的对形成最优解有建设性作用的模块。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。