查询词典 shake off

Recently, to push the reform of the joint stock system in national commercial banks, the government has helped the national commercial banks to shake off a large amount of ill loans with different policies. However, the national commercial banks still face the pressure due to the increase in both the absolute magnitude and the ratio of the ill loan.

近年来，国家为推进国有商业银行的股份制改革，通过政策帮助国有商业银行剥离了大量的不良货款，但各家国有商业银行还是面临不良货款绝对额和不良货款率双上升的压力。

Less massive stars such as our sun, can in principle shake off their excess angular momentum in a

跟我们太阳一样的质量较小恒星原则上能以完全不同的方式，抛掉他们的剩余角动量。

Less massive stars such as our sun, can in principle shake off their excess angular momentum in a rather distinctive fashion.

跟我们太阳一样的质量较小恒星原则上能以完全不同的方式，抛掉他们的剩余角动量。

You say it was easy to shake off attachment to family and property.

你说摆脱家庭和财产的执着是容易的。

We need to develop the country and shake off backwardness.

我们面临发展和摆脱落后的任务。

If you want to shake off uproariousness in this hustling modern city and enjoy elegant and comfortable Thai-style SPA, Wuxi Banya Leisure SPA will be the best choice.

身处繁华的现代都市，想忘却喧嚣，享受高雅舒适的泰国SPA风情，无锡班雅休闲SPA将会是最佳的选择。

If you can spare an afternoon, why not let us take care of your body? We will help you to regain water-like energy, wood-like vitality, flaming ardor, glittering vigor and earth-like balance. Also, we will help you to absorb nimbus of heaven and earth, shake off soreness and fatigue, improve blood circulation, regulate balance of vital energy, rediscover your beauty, elegance and foresight, and achieve SPA essence. If joyance and tolerance is perpetual, what you leave at leisurely SPA of Banya and what it brings to you are of eternity too.

好吧，把身体交给我们吧我们还给您水之奔腾，木之蓬勃，火之热情，金之精锐，土之平衡我们帮助您吸收天地灵气，远离痛苦和疲惫，改善血液循环，调节气血平衡，重新发现自己的美丽、优雅和远见，回归SPA真谛如果快乐和宽容可以永恒，那么您留给班雅休闲SPA的，以及班雅休闲SPA留给您的，都将永远存在

Although the eagle kingbird size larger than 50 times, but the Hawks will be in addition want to shake down and shake off the back of kingbird actually do nothing other than the end only the screaming eagle fly kingbird nests of airspace.

尽管老鹰比必胜鸟体积要大50倍，但是老鹰除了想通过晃动将背上的必胜鸟抖落下来之外竟然毫无办法，最终老鹰只得在尖叫声中飞离必胜鸟巢穴的领空。

The Portuguese had tried over and over again to shake off the Chinese jurisdiction, but they had to yield in the end because the Chinese government took various measures to block them such as the closure of the Barrier Gate and cutting off grain supply.

尽管他们随即在当地非法定居，但在不久后他们就向中国政府交纳地租银，并大体服从中国官府的管辖，从而变非法定居为合法居留。

Milan had taken their foot off the accelerator, but Carlo Ancelotti moved decisively to shake off the air of complacency, sending on Alberto Gilardino for Filippo Inzaghi.

米兰停止了加速的步伐，但是安切洛蒂坚决的炫耀着得意之情，他用吉拉迪诺换下了因扎吉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。