查询词典 shake hands with

"Tell me, may I shake hands with you, saying,'Beauchamp, acknowledge you have injured me, and retain my friendship ,' or must I simply propose to you a choice of arms?"

"告诉我，究竟我应该和你握手，说，'波尚，承认你曾经伤害我，恢复咱们的友谊'呢，还是我只要请你选择武器就够了？"

You have to go on the road to all the literary festivals – from Hay and Cheltenham in the UK to Paraty in Brazil – and shake hands with your readers.

你必须旅行前往所有的文学艺术节——从英国的海伊和切尔滕纳姆到巴西的巴拉奇文学节——并和你的读者握手。

Mr Ghafoor responded with two distastefully outstretched fingers, and said:"I won't shake hands with a Kafir."

Ghafoor先生却不屑地伸出两个指头，说："我是不和非穆斯林握手的。"

And here, since he had so valiantly forborne all other wickedness, poor Mr. Dimmesdale longed, at least to shake hands with the tarry blackguard, and recreate himself with a few improper jests, such as dissolute sailors so abound with, and a volley of good, round, solid, satisfactory, and heaven-defying oaths!

他又看到一个醉醺醺的水手，正是来自拉丁美洲北部海域的那艘船上的；此时，可怜的丁梅斯代尔先生既然已经勇敢地克制了前几次邪恶，却想至少要和这浑身沾满油污的粗人握一握手，并用几句水手们挂在嘴边的放荡下流的俏皮话，和一连串的十分圆滑、令人开心的亵渎神明的诅咒来寻寻开心！

Look forward to working with your handshake, is willing to shake hands with our sincere and strong.

期待与您的握手，愿我们的握手真诚而有力。

Mr Ghafoor responded with two distastefully outstretched fingers, and said:"I won't shake hands with a Kafir."

Ghafoor先生却不屑地伸出两个指头，说：&我是不和非穆斯林握手的。&

When I read the script of Chandler, I thought WOW I can really shake hands with this guy. Chandlers a sarcastic guy, dry, funny - a guy who's not comfortable unless he's joking and hiding the emotional stuff that's going on with him. And Yeah, I can relate to that a bit.

我读到剧本对chandler的描述时心想，wow，我真该跟这家伙握握手，chandler刻薄，冷幽默，有趣儿——一个非要开玩笑并掩饰好自己内心真实情绪才感到自在的人，我多多少少也有点。

Dimmesdale longed, at least to shake hands with the tarry blackguard, recreate himself with a few improper jests, such as dissolute sailors so abound with, a volley of good, round, solid, satisfactory, heaven-defying oaths!

Com ，可怜的丁梅斯代尔先生既然已经勇敢地克制了前几次邪恶，却想至少要和这浑身沾满油污的粗人握一握手，并用几句水手们挂在嘴边的放荡下流的俏皮话，和一连串的十分圆滑、令人开心的亵渎神明的诅咒来寻寻开心！

Then there were the profs! During the first few days I got so far as to shake hands with a few of them, and of course there was always the salute with the hat when we passed under the arcades.

还有那些教师，起初几天我甚至同他们中的几个人握了手，当然在拱廊下擦身而过时也总少不了碰碰帽子相互致意。

Children from Kelantan Humanity School file into a line to shake hands with 55-year-old Cai Huaqiao. The warmth from their hands delivers great comfort.

吉兰丹人文学校的孩子们排成一长列，和55岁的蔡华侨握握手，手中的温暖也让他感到温馨。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。