查询词典 shagged

I'm shagged out after that long walk.

长途步行之后我累极了。

I've got to leave my current job because I've shagged my boss.

由于和老板上床所以必须离开

I shagged her rotten, baby!

我干的她全身没力气，宝贝！

I became very sad… and fell into a viciouscycle which I like to call "the Fat-Bastard Cycle"(Fat-Bastard's one of the characters from the movie Austin Powers2: The Spy Who Shagged Me).

Fat-Bastard是电影《王牌大贱谍2》里面的人物）我不知道这个典故是不是正确，但是很好的表达了我那时候的处境和心中所想。

To behold the junipers shagged with ice

才能看到挂满冰的刺柏

On the other side he looked down into a deep mountain glen, wild, lonely, and shagged, the bottom filled with fragments from the impending cliffs, and scarcely lighted by the reflected rays of the setting sun.

在另一边，他期待成一个深山幽谷，野生，寂寞，粗毛，从悬崖片段即将填补了底部，几乎由夕阳反射的光线照明。

In fact, I would have applauded if she had gone to the apartment, hurled herself into his arms, shagged him, and then bade him goodbye and walked out of the penthouse with her head held high, leaving him dazed and confused!

事实上，如果情节设置成Carrie最后回到她和Big的豪华公寓，飞也似的扑到Big怀中，ml，然后器宇轩昂地吻别Big，头也不回地离开，剩下BigSB似地丈二和尚摸不着头脑，作为观众，我会为之喝彩。

One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter Of the January sun; and not to think Of any misery in the sound of the wind, In the sound of a few leaves, Which is the sound of the land Full of the same wind That is blowing in the same bare place For the listener, who listens in the snow, And, nothing himself, beholds Nothing that is not there and the nothing that is.

若想敬仰松树枝干层层为霜雪覆盖，你得具备冬天的头脑。在寒冷中持久凝视，那冰雪蓬松的刺柏丛林，那闪烁在远处腊月阳光下的迷漫云杉。不要去想那风声和树叶夹带着的凄凉。这声音是风地里的声音，这风是为在空地上的你而吹。在雪里聆听的人儿啊，听着与己无关的事儿，那儿不存在的东西看见，眼里只有现存的一片空旷。

By Wallace Stevens One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter.

人必须怀有冬日的心境才能去看霜，看那松树上挂满雪冰的树枝；人必须长期饱受寒冷才能欣赏披着冰雪般发丝的杜松，才能领悟远处粗硬的云杉。

Shagged to death.

做爱做到死。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。