查询词典 shadows

My stuff's always about the way light saturates things and where shadows fall, and a lot of that came from old Technicolor films, the graininess and the diffusion.

我拍出来的东西的色彩总是趋于饱和，而且布满阴影，这都来自于老旧的染印色彩的方法，其效果呈散射的木纹状。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action--the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方──人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方──人们的意见不能到达的地方──只要你敢在那里静静地等候著，不顾你四围一切的催促，那时上帝旨意就要向你显明；你对上帝就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深的洞见，这会成了你极乐的经历──永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

And ,true to his word,the guide darted through the gloom,chasing sleek five foot long shadows.

导游的话不假，他飞快地穿过阴暗层，去追逐那光滑的五英尺长的一影子。

One dark night two guys were walking home after a party and decided to take a shortcut through the cemetery. When they got to about the middle of the graveyard they were startled and stopped moving. There was this terrifying noise,"TAP-TAP-TAP" coming from the shadows. Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones."Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath."You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST! What are you doing working here so late at night?"

一个漆黑的黑夜，两个小伙子到场完聚首，决议抄近路穿行一片坟地走回家走到坟地的中间，从阴晦处传出来可骇的"嗒、嗒、嗒"声音，吓患上她们再也走不动了浑身哆嗦着，她们发明有个老人正拿着鎯头和凿子凿一块墓碑"噢，主啊，"此中一个屏住呼吸说，"你吓死我们了，我们还以为你是鬼了这么晚了你在这干啥子呢？"

For example I often use a combination of grad filters and a polarizer, or grad filters and a warming filter to get shots that otherwise would be impossible to get without the filters (see Photo 6 ?Moberly Flats where I used a warming filter to kill the blues in the shadows and used a hard-edge grad to hold back light on the sky and peaks).

譬如，我经常组合使用梯度渐变镜和偏光镜，或者梯度渐变镜和暖调镜来获得一些在没有滤镜的情况下不可能获得的影像（参看 http：//www.photosig.com/resources/52/Photo6.jpg 图6－Moberly Flats），在此我使用一片暖调镜以消除阴影中的蓝色同时用一片硬边梯度渐变镜将天空和山峰的亮度压低。

In the meantime, it is heartening to see some of this capital-markets activity coming out of the shadows.

与此同时，我们会深受鼓舞地看到资本市场的某些活动能够正大光明的进行。

The shadow and block efficiency of the heliostats in the heliostat field considering the shadows of the tower in the tower Solar Power Plantshas been obtained by geometry optics.

经几何光学分析，导出了考虑接收塔阴影影响的太阳能塔式热发电站的定日镜有效利用率计算公式，并通过算例比较了考虑与不考虑接收塔阴影影响的定日镜有效利用率计算结果，验证了这些计算公式的正确性和考虑接收塔阴影影响的合理性。

Now I reject it and I am prepared for wisdom and principles which will guide me out of the shadows into the sunlight of wealth, position, and happiness far beyond my most extravagant dreams until even the golden apples in the Garden of Hesperides will seem no more than my just reward.

现在我拒绝它，我准备的智慧和原则，这些原则将指导我走出阴影的阳光财富，地位和幸福远远超出了我最奢侈的梦想，直到甚至金苹果园的Hesperides将似乎没有更多的比我刚才奖励。

Now I reject it and I am prepared tor wisdom and principles which will guide me out of the shadows into the sunlight of wealth,and happiness far beyongd my most extravagant dreams until even the golden apples in the Garden of Hesperides will seem no more than my just reward.

我要在智慧的指引下，走出失败的阴影，步入富足、健康、快乐的乐园，这些都超出了我以往的梦想。

Now i reject it and i am prepared for wisdom and principles which will guide me out of the shadows into the sunlight of wealth, position, and happiness far beyond my most most extravagant dreams until even the golden apples in the garden of hesperides will seem no more than my just reward.

我不再像过去一样接受它们。我要在智慧的指引下，走出失败的阴影，步入富足/健康/快乐的乐园，这些都超出了我以往的梦想。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。