查询词典 shadow

Photo Gallery: Plate Tectonics Hikers walk in the shadow of cliffs in Iceland's Thingvellir National Park.

意译：板块构造的图片。远足走在阴影下的悬崖，在冰岛的thingvellir国家公园。

A brilliant, thoughtful and plus-size attorney with a loyal assistant, Jane has always lived in the shadow of her more comely colleagues, whereas Deb has always relied on her external beauty.

Jane是个聪明睿智、很有主见、热爱工作、忠于职守的女律师，唯一的缺点是－－她太胖了！周围的女同事一个个又苗条又漂亮，这让Jane不免总有些自惭形秽。

Author Pluvial shadow Yi individual space The article represents author point of view only, have nothing to do with stationmaster network position.

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Such as the poetically named the years, leaving our shadow.

如诗般的岁月中，留下我们的身影。

They are testament to a complex society of up to 20,000 people which later shrank to a shadow as a result of calamitous environmental stress and deforestation, a cautionary tale narrated in "Collapse", a book by Jared Diamond, a polymath at the University of California, Los Angeles.

它们是那个拥有2万人的复杂社会的见证，后来却因为灾难性的环境压力及森林砍伐而灰飞烟灭。这段令人警醒的历史在加州大学洛杉矶分校的博学家贾德戴蒙《崩溃》一书中已有记载。

Jews were thought to sacrifice humans during strange rites – the blood libel throwing its shadow backward - Jews were considered anti-social and worshipped only one god, which in those polytheistic times was considered to be foolish and alien, although some of the Greek intellectuals thought the idea as such was very stylish.

犹太人被认为是在牺牲人类奇怪的仪式-血液诽谤扔了阴影落后-犹太人被认为是反社会和崇拜上帝只有一个，而这些多神教时期被认为是愚蠢的和外来，但也有一些希腊的知识分子思想在这种想法是非常时尚。

In the Shadow of the Poorhouse: A Social History of Welfare in America.

救济院旁的阴影：美国社会福利史》1986。

If there is a real 8th popshop, what will you hock?This pawnshop is a special one where u can hock gold,jewelry,building,deed and limbs,guts,luck,fortune,happiness and as well your shadow and soul.

这是一间与别人不同的当铺，典当的不止是金银珠宝，大屋楼契，还可以典当一个人的四肢、内脏、运气、际遇、快乐，甚至灵魂等等，价值高昂，只能当不能赎。

The white of the white, you can have light and thin, and white, white porcelain white, you want to show a sense of the Zodiac, and the Jade porcelaneous, such as some shadow of azure blue, and white glaze porcelain surface such as monochrome 2、smooth, to reproduce this kind of sense of reality, scan setting should remain dark hihglights area.

白纸的白，可处理得轻薄些；而白玉、白瓷的白，则要表现出玉质感和瓷质感，如一些影青、天青和白釉等单色瓷器表面光洁细腻，要再现出此种质感，扫描设定时，应保持高光区的青灰色层次。

When this painting of Queen Elizabeth I（sometimes called the Virgin Queen） was last displayed to the country in 1921, curators at the National Portrait Gallery noticed spots of discoloration which cast a spiraling shadow across the Tudor posy the monarch held in her right hand.

当女王伊丽莎白一世（后人有时称她「童贞女王」）这幅肖像画最后一次在1921年於英国展出时，国家肖像画廊策展人发现几处褪色的斑点，在女王右手拿的都铎王朝时代的花束上，投下回旋上升的阴影。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。