查询词典 shade-enduring

He who finds his antitype, enjoys a love perfect and enduring; time cannot change it, distance cannot remove it; the sympathy is complete.

一个人一旦找到了他的另一个自我，他所体验到的爱将是完美的，永恒的；时间无法改变它，距离无法消除它；那是一种彻底的融合。

Indeed, both Arne's wife and his sister became indispensable assets to him and contributed greatly to his first enduring successes.

事实上，无论阿尔纳的妻子和他的妹妹成了他必不可少的资产，并大大促进了他的第一个持久的成功。

After his separation, Arne's career revived significantly and he produced some of his best and most enduring works in the proceeding decade.

他离职后，阿恩的职业生涯明显恢复，他产生了他最好的和最持久的诉讼十年作品。

His success in articulating his vision is demonstrated 2,000 years later in the enduring strength of his church.

让耶稣有权柄的是他对圣经的信心，他对祂的愿景的描绘成功，可以在两千年后教会继续的兴旺上印证出来。

For whether he is trying to hang on to power at home, or determined to cock an enduring nuclear snook at the world, makes little difference when Mr Kim clearly feels he has licence to bang on regardless and get away with it.

不管他是否真的尝试将权力在家庭内部进行交接，或者决定在核问题上对世界嗤之以鼻，当金正日明确的感到他可以肆意妄为并且还能够最终全身而退的时候这些都没有任何区别。

Nestled in the Alps of southern Germany, Bavaria is known for its classic charm and enduring traditions.

坐落在阿尔卑斯山脉的德国南部，巴伐利亚州著名的是其第一流的魅力和持久的传统。

It is not miserable to be blind; it is miserabel to be incapable of enduring blindness.

失明本身并非是悲惨的，不能忍受失明才是悲惨的。

The enduring legacy of Beijing 2008 won't be known for some time.

在一段时间里，2008北京奥运会所留下的持久遗产并不会为人所知。

Chinese Bestiary presents a fascinating pageant of mythical creatures from a unique and enduring cosmography written in ancient China.

1中国人集的概念，提出了一种迷人的盛会，从一个独特的神话创造物和持久的cosmography写在古代的中国。

These individuals' lives of service have made enduring contributions for the betterment of our great city.

服务的这些人的生命，也为持久的改善我们的伟大贡献城市。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。