查询词典 shade-enduring

If I love you -- I won't repeat simple songs for the green shade, Imitating the spoony bird

我如果爱你--绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单纯的歌曲

If I love you, I won't sing the same song for the green shade as the spoony birds do

我如果爱你——/绝不学痴情的鸟儿，/为绿荫重复单调的歌曲

He also yielded to none in his admiration of Rossini's Stabat Mater , a work simply abounding in immortal numbers, in which his wife, Madam Marion Tweedy, made a hit, a veritable sensation, he might safely say, greatly adding to her other laureis and putting the others totally in the shade, in the jesuit fathers' church in upper Gardiner street, the sacred edifice being thronged to the doors to hear her with virtuosos, or virtuosi rather.

这确实是一首充满了不朽的节奏的乐曲。有一次在上加德纳街耶稣会教堂举行的演奏会上，他的妻子玛莉恩。特威迪夫人就演唱过它并博得好评，真正引起了轰动。他可以把握十足地说，在她已享有的声誉上，更增添了光采，使所有其他演唱者均黯然失色。为了聆听夹在演唱家或毋宁说名手当中的她的演唱，听众甚至把教堂门口都挤满了。大家一致认为没人赛得过她。

His initial impression was he was a shade standoffish or not over effusive but it grew on him someway.

斯蒂芬给他的最初印象是对他有点儿冷淡，不大吐露心迹，但是不知怎地，他越来越被对方所吸引了。

If we further add the effect of shade, then we may enhance the stereographic effect of the image and represent the topography in a more realistic way.

若再考虑日照明暗度的效果，则可进一步加强影像的立体感与真实感。

Inclusive shade as good as full stereophonic sound!

包容性的阴影一样好全立体声！

Choose two swatches at a slightly darker shade to the background colour and position the angle straight downwards.

选两个比背景色度稍深的样本将角度直接往下拉。

The red colour usually comes in a brownish shade, which is especially true for strains with a deep blue striation, orange red and rarely deep red.

红颜色通常进来一片褐色树荫，是准确无误的对与深刻的蓝色线状，橙红的张力和很少深红。

POD isoenzyme shows various chart strip, and different shade of colour.Salinity stress can keep MDA and relative conductance rising, increase the extent of membranes injury.

番茄幼苗叶片过氧化物同工酶在不同盐分胁迫浓度下出现了不同数目的谱带，且颜色深浅不同。

My patio has always been in the shade; a very cool spot in suer.

我的天井总是在凉处的，夏天里是一个特别很是清凉的所在。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。