查询词典 shade-enduring

We hate the mustard color of the bathroom, but never get around to painting it our favorite shade of periwinkle.

我们讨厌浴室的芥末黄色但是却从不会抽空来将之漆成我们最喜欢的玉黍螺色。

The region in the altitude f rom 4400 to 4600 meters , which is mainly covered by alpine meadow and alpine swamp meadow , is st rongly degraded by the stock raising with it s influence radius of about 24 kilometers. The influence distance perpendicular to roads is also 24 kilometers , since road const ruction accelerates human2induced destruction to vegetation. Vegetation in shade aspect is rising due to the increase in precipitation , while vegetation in sunny aspect tends to be stable or degraded because of the enhancement in sunlight . Furthermore , the vegetation coverage is influenced by the groundwater level . In near riverbed fields , where the depth of groundwater is shallow , plant s can easily grow ; while in far riverbed fields , vegetation is prone to degrade due to drainage. The radius of river influence is 24 kilometers.

海拔4400～4600m的较低海拔地带退化最强烈，主要为高寒草甸与高寒沼泽草甸受牧业影响较大；牧业影响半径为24km；道路的影响范围为24km，道路的修建加速了人类对高原植被的破坏作用；阳坡植被呈现趋于稳定和退化的趋势，阴坡植被表现为增长的趋势，降水量增加是源区植被，尤其是阴坡植被变好的重要原因，而太阳光照增强是导致阳坡干旱和植被趋于退化的潜在原因；近河床区地下水位埋深较浅，植被生长具有稳定的地下水源；在远离河床的一定区域内，地下水易于疏干，植被易于退化，河流影响范围为24km。

On this sunny afternoon, the shade in the garden we suddenly see the only host in the garage of the Persian cat abandoned kittens led it out to take a walk, because it is in the summer chan shuai, so live under a only kittens, only two months now.

就在这个阳光灿烂的午后，在花园乘凉的我们，突然看见寄居在车库的那只被遗弃的波斯猫领着它的幼猫出来散步，因为是在夏天产崽，所以只活下了一只幼猫，现在才有两个月大。

The study indicated that Choerospondias axillaries cropped with peanut wasn't optimum agroforestry model and it couldn't be extended blindly in subtropical China, that N〓-fixing shrub should be chosen to intercropped in farmland rather than tree, and that shade tolerance plant should be chosen to intercropped in orchard garden or man-made forest rather than photophilous plant in alley cropping system.

总之，花生南酸枣间作不是低丘红壤地区优化农林间作模式，不适宜盲目发展。在红壤农田系统中实行农林间作应优先选择固氮灌木，而非高大的乔木；在果园或人工林系统中实行农林间作应优先选择耐荫植物，而非花生等喜光作物。

Both of them had no obvious photorespiration. Shade-acclimated N. commune was more sensitive to high light than sun-acclimated ones.

同等条件的光抑制后，阳生地木耳在暗处能更快、更大程度地恢复其Fv/Fm活性。

These trees are widely cultivated for ornament and shade and for their timber and resinous sap, which yields turpentine and pine tar.

这种树作为装饰、乘凉、木材和产生松油和松焦油的树脂而广泛种植

And he when toward the bloom of his sweet youth the down began to shade his darkening cheek, took counsel with himself speedily to take to him for his wife the noble Hippodameia from her Pisan father's hand.

当他甜蜜的青春之花盛开，脸颊刚被初生的绒毛染黑，就接受建议急着要把高贵的希波达弥亚迎娶，从她的父亲，比萨王手里。

The sun shone on him pitilessly , by day-only the king night gave him shade.

白天，太阳无情地炙烤他--只有仁慈的夜晚给他遮阴。

The sun shone on him pitilessly, by day-only the king night gave him shade.

这个没跟其他人关在一起的人叫阿特拉斯，他的力气比他的兄弟们都大，但他并不太好争斗。

Both sides the path in the luxuriant plane tree and the shade of forest multi-faceted each kind of upscale Ou Lu constructs, to weigh the mountain road to increase the rich foreign land culture breath.

道路两旁繁茂的法国梧桐和林荫中颇具特色的各类高档欧陆建筑，为衡山路增添了浓郁的异国文化气息。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。