查询词典 shade-enduring

If the hunter and farmer sit down to rest in the shade of one of them, another would mutter mirthlessly, pouring bitterly how afflictive the lonely life is and how slow, heavy, unmeaning the life without relatives is. Their dream vanishes due to the lack of understanding. Their hope comes to end because of failure. The love without solace is very miserable; the plight without family love is insufferable.

如果猎人和干活的人坐在它们中一个的影子下休息，另一个就忧伤地喃喃低语，沉痛地诉说孤独的生活多么苦恼，离开亲人的日子过得多么缓慢、沉重、没有意义；它们的理想因得不到理解而消失；它们的希望因不能实现而破灭；找不到慰藉的爱情多么强烈，没有亲情的处境多么难以忍受。

I chose to go by train every time I went to the city only to gain an immediate sight of the Lake upon leaving the train, so pure, so broad and so tranquil… what a sight! Even seen afar, the grand and mistful surface of the lake is enough to rid me of any tiredness of the journey, washing away the dust over my heart! Really enjoy the dear, warm feeling at the sight of the lake, easily got drunk while immersed into the damp, warm air around the lake, it seems that my whole body has been melted away in the green shade and the brilliance of the lake

因此，每次去这座城市，我都坚决要坐火车，只是因为一下车就能看到清亮开阔平静的玄武湖，远远望去，那一大片氤氲浩渺的湖面足可洗却旅途的劳顿，涤清时常蒙尘的心灵；很喜欢看到玄武湖那种亲切温暖而熟悉的感觉，就连下火车时扑面而来的温润潮湿的气息都令我沉醉不已，仿佛整个人都已溶入那湖光绿荫中。。。。。。

Entered the same resturant and sat beside, or sat under the same shade, enjoying the shining mottling?

在同一个餐馆出入，坐的是临桌？坐在同一片小树林下，感受阳光闪烁的斑影？

One of a kind needlework designs with a new shade revealed every 5 to 7 stitches.

其中一种needlework设计了一个新的树荫显示，每5至7针。。。。

And while you're nibbling on that perfect shade consider this lipstick has a record.

舔着你最喜爱的颜色时，想一想——口红有一段历史。

The hue, saturation, printing ink, transparency on the coloring aluminized paper deeply effect, normal 3 times 4 times sanding pigments, while reducing the fineness, but it's easy to make the ink pigment of the shade of dark nigrescence, and has returned to rough.

油不朱的色调、饱和量、透明量不差镀铝纸呈色成果盖系极不小，别致的3不主～4不主砂磨颜料，虽可降矮细量，但很容难使油不朱洋的颜料色平发黑、发亮，并有返粗本体呈现。

To sleep nonchalantly in the shade of her breasts

我无疑会喜欢无忧无虑地在她的乳房旁边入睡

One of the first things of which to take note, after reading the many translations of this chapter, is that it is to the RIVER ARNON that 'poetic' requests are made to 'make thy shade as the night in the midst of the noonday….

其中的第一件事，其中要注意，后读了很多翻译的这一章，是因为它是河arnon '诗意'的要求作出'，使你的树荫作为夜间，在处于该noonday …。。

In order to clarify the physiological and biochemical basis of Nostoc commune lived in different environmental light levels, their daily changes of Fv/Fm, photosynthetic characteristics and content of carotenoids and chlorophyll were studied. Compared with shade-acclimated N.

以生长于不同光环境下的地木耳为材料，对其Fv/Fm的日变化、光合作用特性、叶绿素和类胡萝卜素的含量进行了研究，以了解其光适应的生理生化基础。

Therefore has made this nuptial dress shade building management system management system.

因此根据目前实际的情况开发这样一套管理系统是十分必要的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐