查询词典 shade-bearing

I once in under that verdant green shade

我曾在那滴翠的绿荫下

Yes- just one of your tricks: not to send for a carriage, and come clattering over street and road like a common mortal, but to steal into the vicinage of your home along with twilight, just as if you were a dream or a shade.

是呀——又是你的一个鬼点子，不叫一辆马车，像一个普通人一样咔嗒咔嗒穿过街道和大路，偏要在黄昏薄暮，偷偷来到你家附近，仿佛你是一个梦，是一个影子。

Primitive men left the shade of forests, and explored the prairie and outside world, which are the origin of cultivating virgin soil, and finally achieved today's outer space exploration.

原始人类离开森林的庇荫，探勘大草原和以外的世界，这是人类拓荒的起源，并终于成就今日的太空探险。

She was a shade below the middle height , but of a form of exquisite symmetry, which, though voluptuously turned in every perceptible point, was sufficiently dainty in its outline to give her the full advantage of a medium stature to the eye.

她肤色黝黑、比一般人娇小，但有细致匀称的身形。愈发成熟的她，已有十分俏丽的轮廓。因此即使只有中等身高，她仍是众所注目的焦点。

Here, then, lies the great art: to make a little render to success the sound of a catastrophe in order that those who profit by it may tremble from it also, to season with fear every step that is taken, to augment the curve of the transition to the point of retarding progress, to dull that aurora, to denounce and retrench the harshness of enthusiasm, to cut all angles and nails, to wad triumph, to muffle up right, to envelop the giant-people in flannel, and to put it to bed very speedily, to impose a diet on that excess of health, to put Hercules on the treatment of a convalescent, to dilute the event with the expedient, to offer to spirits thirsting for the ideal that nectar thinned out with a potion, to take one's precautions against too much success, to garnish the revolution with a shade.

因而出现了这样的伟大艺术：使胜利多少响起一点灾难的声音，以使利用胜利的人同时也为胜利发抖，每前进一步便散布一点恐怖气氛，拉长过渡工作中的弯路以使进步迟缓下来，冲淡初现的曙光，指控和遏制热情的谋划，削平尖角和利爪，用棉花捂住欢呼胜利的嘴，给人权穿上龙钟肥厚的衣服，把魁伟高大的人民裹在法兰绒里，叫他们赶快去睡觉，强迫过分健康的人忌口，教铁汉子接受初愈病人的饮食，挖空心思去做分化瓦解的工作，请那些害远大理想病的人喝些掺了甘草水的蜜酒，采取种种措施来防止过大的成功，替革命加上一个遮光罩。

The traverse a lot of years ,In the mind longs for possesing a mountain always ,It possess the back straightening ,There is the green shade of genial man ,There is the limitless view to be living the perilous peak ,The eyes that possess one pair to concern silently be able to be understand my taciturn ,Receive my warmheartedness ,Urge me to rise steadily in one's career

走过了很多的岁月，心中一直渴望有一座山，它有挺直的脊梁，有暖人的绿荫，有无限的风光在险峰，有一双默默关注的眼睛能听懂我的沉默，接受我的热情，鼓励我步步登高

The control project of all sorts of clever designs maintained advanced position those who increase flow of both sides chute is beautiful, balanced, and the water shade of chute also uninfluenced.

上游各种巧妙设计的控制工程维持了美。加两边瀑布流量的均衡，而瀑布的水帘也未受影响。

His weariness and increasing heat determined him to sit down in the first convenient shade .

他的短文措辞直接精确，为今天的短文设定了判断标准。

His weariness and increasing heat determined him to sit down in the first convenient shade.

有独立见解的观察家们对你们在这方面取得的成就给予了很好的评价。

The men were dressed in blue, of the same shade as their hats, and wore well-polished boots with a deep roll of blue at the tops.

男人们穿着绿的衣裳，和他们戴的帽子的颜色同样深浅，套上擦得很亮的靴子，在靴子的上面绕着蓝色的绑腿布。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。