查询词典 shade in

We sat in the leafy shade of an oak tree.

我们坐在一棵枝繁叶茂的橡树树阴下。

You lean against your pack, shade your eyes, and take in the whole vista.

你靠在你的包上，用手遮掩，欣赏着整个美景。

In the experiments of shade resistance, turfgrass germplasms were subject to four treatments, including full sunlight, light shading (70% full sunlight), mid-shading (40% full sunlight) and heavy shading (about 10% full sunlight).

在遮荫试验中，设置了四个光照处理：全光照、轻度遮荫(约30％遮荫)、中度遮荫(约60％遮荫)、严重遮荫(约90％遮荫)。

Some of the contrast－polarity quadrochromatic in high density, to increase the level of the relatively small density differential is large, and more high low profile levels and low relief, such as surface relief of color film, production should contrive such images of light and shade of the main level of coordination, you can get a better copy reproduce the effect.

一些中高密度反差的原稿，中调层次较少，密度级差较大，而高低调层次较多且平缓，如逆光拍摄的彩色片，制作时应想办法使这类图像主体调的层次明暗协调，即可取得较好的复制再现效果。

Multicolor perennials that grow well in full shade include lungwort.

多色多年生植物，生长良好足额列入lungwort乘凉。

Objective To evaluate the effect of the shade and thickenss of luting agent on the final color of dif-ferent thickness Solidex resin in vitro.

目的研究粘固剂的色调、厚度变化对Solidex树脂试样颜色的影响。

Methods Samples of Cerinate Porcelain Veneers were prepared in different thickness(0.5mm、0.75mm、1.00mm)and different Vita shade(A1、A2、A3).Luting resins of different colors were used to lute these samples on teeth surface with different preparation depth.Colorimeter was used to measure the L*a*b* of the teeth surface without preparation and after covering with Cerinate Porcelain Veneers.

制作不同颜色（A1、A2、A3色）不同厚度（0.50mm、0.75mm、1.00mm）的Cerinate瓷贴面，将其用不同颜色的粘结树脂粘固到对应的牙齿预备面上，用测色仪分别测量牙齿预备前及粘固了Cerinate瓷贴面后牙面的L*a*b*值，比较两者的差异。

The woman is dressed in a mauve tunic, and a mantle of a darker shade.

该女子穿着一件紫红色外衣，和地幔的黑暗阴影。

If the hunter and farmer sit down to rest in the shade of one of them, another would mutter mirthlessly, pouring bitterly how afflictive the lonely life is and how slow, heavy, unmeaning the life without relatives is. Their dream vanishes due to the lack of understanding. Their hope comes to end because of failure. The love without solace is very miserable; the plight without family love is insufferable.

如果猎人和干活的人坐在它们中一个的影子下休息，另一个就忧伤地喃喃低语，沉痛地诉说孤独的生活多么苦恼，离开亲人的日子过得多么缓慢、沉重、没有意义；它们的理想因得不到理解而消失；它们的希望因不能实现而破灭；找不到慰藉的爱情多么强烈，没有亲情的处境多么难以忍受。

I chose to go by train every time I went to the city only to gain an immediate sight of the Lake upon leaving the train, so pure, so broad and so tranquil… what a sight! Even seen afar, the grand and mistful surface of the lake is enough to rid me of any tiredness of the journey, washing away the dust over my heart! Really enjoy the dear, warm feeling at the sight of the lake, easily got drunk while immersed into the damp, warm air around the lake, it seems that my whole body has been melted away in the green shade and the brilliance of the lake

因此，每次去这座城市，我都坚决要坐火车，只是因为一下车就能看到清亮开阔平静的玄武湖，远远望去，那一大片氤氲浩渺的湖面足可洗却旅途的劳顿，涤清时常蒙尘的心灵；很喜欢看到玄武湖那种亲切温暖而熟悉的感觉，就连下火车时扑面而来的温润潮湿的气息都令我沉醉不已，仿佛整个人都已溶入那湖光绿荫中。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。