查询词典 shade in

In this study, cultivation methods and treatments such as plastic canopy, shade canopy, coving ground, anti-transpirant-pretreated, pachobutrazol-pretreated, burying for overwintering is used on the several broad-leaved evergreen plants in Beijing including glossy privet, Japanese privet, Japanese holly "Convexa", evergreen euonymus "Cu zhi", wintercreeper euonymus, English ivy, leatherleaf viburnum, littleleaf box "Wintergreen", and star Jasmine.

在研究中，采用塑料棚、荫棚、地面覆盖、喷施抗蒸腾剂、多效唑、埋土越冬等措施和处理对北京地区几种常绿阔叶植物——女贞、日本女贞Ligustrum japonicum、皱叶荚蓬、龟甲冬青(Ilex crenata'Convexa)、'粗枝'大叶黄杨(Euonymus japonicus 'Cu zhi')，'冬绿'小叶黄杨(Buxus microphylla'Winter-green')，络石、洋常春藤、扶芳藤进行了实验。

It is a high contrast light, in full sunlight dappled light can be very bright indeed in contrast to the shade around it.

这是一个高对比度的光线，在充分的阳光花轻可的确非常光明的对比，周围的阴影。

In this article,one-year old Dianthus plumarius was used as materials to study systematically its physiological and ecological properties of photosynthesis、drought resistance and shade resistance in natural environment.

本研究以一年生地被石竹的播种苗为供试材料，系统研究其在自然生态环境条件下光合生理特性、抗旱性和耐阴性，结果表明： 1。

Each photosynthetic palisade cell in the leaves of shade-adapted Peperomia glabella contains a druse calcium oxalate crystal which we hypothesize is involved in dispersing light to the chloroplasts.

耐阴植物玲珑椒草每个栅状光合叶肉细胞内均具有一个晶簇状的草酸钙晶体，我们假设其与光线的散射到叶绿体有关。

In the end Warshall capitulated to the marsh-man's choice, but added, half in jest,"Oh, it doesn't make any difference because I'm just gonna plant taller elephant grass to shade out your stuff, anyway."

最后，沃肖尔向管沼泽的家伙的选择做了有条件的投降，不过，半真半假地找补了一句："噢，反正也没什么区别，因为我正准备种点更高的大象草来遮住你的那些东西。"

Since every one, hath every one, one shade, And you but one, can every shadow lend: Describe Adonis and the counterfeit, Is poorly imitated after you, On Helen's cheek all art of beauty set, And you in Grecian tires are painted new: Speak of the spring, and foison of the year, The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear, And you in every blessed shape we know.

每人都只有一个，每人，一个影；你一人，却能幻作千万个影子。试为阿都尼写生，他的画像不过是模仿你的拙劣的赝品；尽量把美容术施在海伦颊上，便是你披上希腊妆的新的真身。一提起春的明媚和秋的丰饶，一个把你的绰约的倩影显示，另一个却是你的慷慨的写照；一切天生的俊秀都蕴含着你。

The plan area is 20,000 Chinese acres, in the area millennium baiera 3, 200 year above gingko tree 26000, hundred year above gingko tree 18500, Bears fruit gingko more than 100,000, Was continuous a kilometer gingko tree to compose the unique gingko natural forest style, Just likes the canopy converges, four seasons scenery each has his good points: Spring the layer illuminates green, A piece of light green; If the summer is green and luxuriant, the deep shade obstructs the date; The golden fruit is autumn countless, the full garden smells as sweet; A cold winter arrogant day, welcomes the wind scoop snow, pleasant, completely relaxed, Caused that America and Africa, the European and American 16 country's experts and the regional tourists stream in the sightseeing inspection, the concerned experts reputation is "miracle of the nature, paradise of the leisure".

规划面积为2万亩，区内千年古银杏3株，200年以上的银杏树26000株，百年以上的银杏树18500株，挂果银杏10万多株，绵延上千米的银杏树组成了独特的银杏自然森林风貌，犹如华盖云集，四季景色各有千秋：春季嫩枝照绿，一片葱绿；如夏郁郁葱葱，浓荫遮日；秋天金果累累，满园飘香；寒冬枝傲天，迎风斗雪，令人赏心悦目，心旷神怡，引得亚、非、欧美16个国家的专家学者和各地游客纷至沓来观光考察，有关专家学者誉之为"自然之奇迹，休闲之胜地"。

Fond dream being able to live in small green organism's habits dwelling house lining becoming every city person, the landscape household lives in but award housing estate as Hangzhou the best people , it designs idea "naturally according to taking person as capital , return", fully utilize limited housing estate inner space, puts afforestation into practice , makes scenery , makes every effort to build "Green trees make shade , flowers and trees luxuriant and well-spaced, an idyllic scene , glacis clean stream , sunlight lawn , exuberant " the world wonderland.

能够居住在绿色生态住宅小里成为每个城市人的梦想，而山水人家作为杭州最佳人居奖小区，它本着"以人为本、回归自然"的设计理念，充分利用小区内的有限空间，实施绿化、造景，力求营造"绿树成荫、花木扶疏、鸟语花香、缓坡清流、阳光草坪、生机盎然"的人间仙境。

"In the 16th century grisaille enamel s were developed in Limoges, France; the technique achieves a dramatic effect of light and shade and a pronounced sense of three-dimensionality."

16世纪时，纯灰色画珐琅艺术发展于法国利摩日，此技巧在光和影上达到戏剧性的效果和明显的三维空间立体感

"In the 16th century grisaille enamels were developed in Limoges, France; the technique achieves a dramatic effect of light and shade and a pronounced sense of three-dimensionality."

16世纪时，纯灰色画珐琅艺术发展于法国利摩日，此技巧在光和影上达到戏剧性的效果和明显的三维空间立体感

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。